40 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 APRIL 2024 From left: Representative of POIZON Legal Department; Sun Gang 左起：得物法务部代表；孙刚律师 From left: Li Fang; Representative of Risk Control & Compliance Department, Sinopec Capital 左起：天驰君泰律师事务所高级合伙人李芳律师；中国石化集 团资本有限公司风控合规部代表 From left: Zhou Lianfu; Representative of Trinasolar Legal 左起：天驰君泰律师事务所高级合伙人周连福律师；天合 光能法务部代表 From left: Zhou Lianfu; Representative of Legal Department, Xinfengming Group 左起：周连福律师；新凤鸣集团法务部代表 From left: Representative of Legal Department, SAICGMAC Automotive Finance Company; Sun Gang 左起：上汽通用汽车金融有限责任公司法务部代表；天驰君泰 律师事务所高级合伙人孙刚律师 From left: Representative of Compliance Management Office of Risk Control and Compliance Department, TBEA; Li Fang 左起：特变电工股份有限公司风控合规部-合规管理处代 表；李芳律师 ALB TIANTAI TOP 15 BUSINESS SUPPORT IN-HOUSE TEAMS AWARD CEREMONY 2024 公司法务团队不光是法律方面的 专业人才，他们对公司商业逻辑有深 入的了解，为公司创造的商业价值不 仅仅体现在风险防范角度，也可以为 公司提供很好的商业架构，并且促使 交易达成。此外，公司法务团队在公司 的决策流程当中，话语权和重要程度 与日俱增，在商业贡献维度发挥了越 来越重要的价值。” 颁奖环节过后，获奖的法务团队 与同仁聚首一堂，享受晚宴并进行深入 交流。ALB再次祝贺所有上榜团队，祝 愿各法务团队在法律专业精神的指引 下，继续探索实现更大的商业贡献力， 持续前行，再创佳绩！ 2024年3月22日，2024 ALB 天 驰君泰十五佳商业贡献力法务团队颁 奖典礼在北京四季酒店成功举办，荣登 今年十五佳商业贡献力法务团队榜单 的团队代表齐聚北京，共同见证难忘 的荣誉时刻。 当晚的典礼首先以汤森路透法律传 媒集团负责人谢京庭女士、天驰君泰律师 事务所主任陈聪律师的致辞拉开序幕。 谢京庭女士在致辞中指出，公司 法务团队曾经被看作是企业的“守门 人”，而今角色已经日益转变为“战略 伙伴”。法务团队不再局限于法律事务 的处理，而是深度介入商业运作，成为 企业决策不可或缺的一部分。 陈聪律师向所有来宾表示欢迎， 并向获奖团队表示祝贺。他指出，面对 复杂的商业环境，拥有卓越素养、专业 能力、高效执行力的法务团队不断为 公司发展做出贡献。展望未来的更多 机遇和挑战，期待外部律师和公司法 务一起发挥专业优势，迎接变革，为公 司发展创造更多价值。 致辞后，典礼进入话题讨论环节， 由天驰君泰律师事务所高级合伙人李 芳律师担纲主持，邀请到特变电工股份 有限公司风控合规部副总监林欢女士、 得物首席法务官刘克先生、佳沃集团 法务负责人陆昕女士，以及天驰君泰 律师事务所的两位高级合伙人马翔律 师、周连福律师作为嘉宾。 他们共同就“发挥商业贡献力，彰 显职责价值度：法律人的积极角色”这 一话题，从多维度展开精彩探讨。 讨论过后，典礼进入高潮的颁奖 环节，本环节由天驰君泰律师事务所 的专家担任颁奖嘉宾，十五佳商业贡 献力法务团队代表依次上台领奖，并 发表获奖感言。 天驰君泰律师事务所主任陈聪律 师告诉ALB：“很高兴能在今天的活动 上结识各个法务团队，也从各个团队的 发言当中汲取了很多有价值的信息。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==