ALB CHINA DECEMBER 2024

51 Asian Legal Business | December 2024 Commercial Disputes 套用母公司的合同模板,将与争议无实际联系的母公司所在地 法院作为管辖法院;有时缔约方会为了选择法院而故意制造连 接点,导致协议管辖被法院认定无效,例如在合同中列明与实 际情况不符的合同签订地、合同履行地,为创设管辖而制造交 易环节等。协议管辖也应注意不得违背专属管辖及级别管辖的 规定。 (二)仲裁条款 仲裁条款的效力审查的准据法是仲裁地法律。以中国为仲 裁地的仲裁条款应当约定明确且唯一的仲裁机构,且不能在约 定仲裁的同时也约定诉讼,否则会被视为双方提交仲裁的意思 表示不明确,仲裁条款无效。尽管我们注意到,实践中有法院认 可“先仲裁后诉讼”的仲裁条款效力,但仍不鼓励当事人采用此 类条款。在复杂的交易之中,框架协议与子协议可能存在仲裁条 款与诉讼条款冲突的问题,此类条款也存在被法院认定无效的 风险。应当注意,涉外案件可以约定境外仲裁机构在中国仲裁, 裁决可作为国内裁决直接申请强制执行,但非涉外案件并不适 用。以其他法域为仲裁地的仲裁条款,也可能有其它的限制,要 充分征求仲裁地律师的专业意见。 (三)调解与协商前置 调解相较于诉讼、仲裁而言更具灵活性,纠纷解决成本低、 对抗少,故争议解决条款中常有协商前置的程序。诉讼前的调解 协商基本没有争议,法院认为调解前置约定不能限制当事人诉 权。仲裁的协商前置在实践中容易引起仲裁程序违法之争,故国 内有些仲裁机构立案审查时需要申请仲裁当事人出具书面函件 说明协商前置的情况。对此,我国司法实践认为未履行简单宣示 性的协商前置条款不构成程序违法,至于明确约定了协商前置 程序启动条件、目标、期限、拘束力的约定,是否构成仲裁程序中 异议事项,应当在个案中进行判断。从条款拟定的角度而言,复 杂、明确约定的协商前置条款固然可以增加选择性,缓解一裁终 局带来的影响,但同时也会给争议解决增添程序上困扰的可能 性,此类明确约定协商前置程序的条款在其它法域也存在管辖 和受理的争议。 如果顺利达成调解,当事人可以选择如下方式赋予调解结 果强制执行力:1、选择向法院申请司法确认;2、选择向约定的 仲裁机构申请出具仲裁调解书或和解裁决。值得关注的是,《联 合国关于调解所产生的国际和解协议公约》赋予了涉外调解书 在境外一定数量国家的强制执行效力,未来商事调解有望能够 在境外获得广泛认可和执行,且其与诉讼和仲裁之间并不排斥, 应当作为当事人解决纠纷的重要途径。 (四)“赋强公证”与诉讼仲裁 “赋强公证”即赋予债权文书强制执行效力公证,指公证机 构根据当事人的申请,依据法律规定对以给付为内容的债权文 书进行公证并赋予强制执行效力,在债务人不履行或不完全履 行时,债权人可向公证机构申请出具执行证书,并持原赋强公证 书与执行证书向有管辖权的法院申请强制执行,而无需经过争 议实体审理程序,该程序也获得金融机构的青睐。 “赋强公证”作为快捷实现债权的方式,具备严格适用条 件,须债权文书具有给付货币、物品、有价证券的内容,债权债务 关系明确,债务人接受强制执行的承诺。实践中,常有合同同时 约定“赋强公证”以及诉讼或仲裁条款,此类条款如何衔接常引 发争议。如果债权人已经顺利申请强制执行的,则诉讼管辖或仲 裁条款已无实际价值,但在如下情形时诉讼管辖或仲裁条款仍 有实际意义:其一,在公证机关出具执行证书之前,对公证文书 内容提出异议;其二,法院依法不予执行公证债权文书。 综上所述,当事人在与其他商事主体缔约时,应尽可能把握 约定争议解决条款的机会,综合各方面因素选择适合己方立场 且具有法律效力的争议解决条款,方能让争议解决条款实现己 方所期待的效果,有利应对潜在冲突。 At the forefront of commercial dispute resolution through litigation and arbitration, King & Win is deeply engaged in the settlement of civil and commercial disputes and their derivatives based in the Greater Bay Area. For a long time it has been active in courts at all levels and arbitration Institutions in the Greater Bay Area. Building upon the advan tages of being located in the Greater Bay Area, the first case of Mainland preservation in Hong Kong arbitration was completed by King & Win and Hong Kong lawyers. Key practice areas: Corporate business and governance, Real estate and construction engineering, Human resources management and labor disputes, Family law, marriage, private wealth protection, and inheritance, Financial management and investment funds, Hospitality management, Capital market compliance and litigation, Intellectual property, Criminal compliance and defense, Integrated legal services in the automotive field, Domestic and international trade. KING & WIN LAW FIRM Address: Unit 01, Floor 46A, Landmark, No.4028, Jintian Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Tel: 0755 8302 9020 Email: www.kwlaw.cn 在商事争议解决的最前沿,青狮云岸律师事务所立足于大湾区,深耕于民商事争议解决及其衍生业务,长期活跃于大湾区的各级法院及仲裁 机构,香港仲裁内地保全第一案即由青狮云岸与香港律师通力完成合作。 业务领域:公司业务与公司治理、房地产与建设工程、人力资源管理以及劳动争议、婚姻家事以及私人财富保护与传承、金融资管与投资基 金、酒店管理、资本市场合规及诉讼、知识产权、形式合规与辩护、汽车领域综合法律服务、国内贸易与国际贸易 青狮云岸律师事务所 地址:深圳市福田区金田路4028号荣超经贸中心46A层01单元 电话:0755 8302 9020 网址:www.kwlaw.cn About the Firm 律所简介

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==