63 Asian Legal Business | December 2024 Commercial Disputes 金部分不予承认和执行。虽然法院未加以详细论述，但拒绝 理由一般认为是惩罚性赔偿金违反了中国法律下民商事损 害赔偿通常限于实际损失的基本原则。 总言之，中国在承认和执行外国判决时，通过明确审查 标准、规范申请流程、合理认定互惠关系和严格把控不予承 认和执行事由等多方面措施，努力平衡效率与公平，既积极 推动国际司法合作，又坚决维护我国司法主权、当事人合法 权益和社会公共利益。 三、国内法、外国法和国际法的互动 关于中国承认和执行外国仲裁裁决和法院判决的实践， 以下简述两个案例： 在(2018)沪01协外认23号案中，法院首先认定案涉仲 裁裁决在新加坡作出因而适用《纽约公约》对承认和执行问 题进行审查。关于被申请人提出的仲裁条款无效抗辩，法院 适用查明的新加坡上诉法院司法先例认定案涉仲裁条款有 效，最终承认和执行案涉仲裁裁决。 在（2018）沪72协外认1号案中，法院首先查明中英之间 尚没有缔结或者参加相互承认和执行法院民商事判决的国 际条约，故以互惠原则作为审查依据。法院继而考虑了英国 法下中国判决被承认和执行的可能性，认可中英之间存在互 惠关系。最后，法院未支持被申请人提出的不予承认和执行 事由，最终承认和执行案涉英国判决。 由此可见，跨境强制执行涉及国内法、外国法和国际法 之间的复杂互动。国内法为执行程序提供了基本的法律框架 和规则。在审查被申请承认和执行的裁决或判决时，可能会 涉及到外国法的查明和适用。国际法规定了不同国家之间在 跨境执行方面的权利和义务。了解并掌握这三种不同的法律 体系给相关方提出了巨大挑战。 在此现实情况下，申请执行方在跨境交易初始就应考虑 执行问题，做到“有备方能少患”，包括：争议解决方式是采用 仲裁还是诉讼？如果采用仲裁，选择哪个司法辖区作为仲裁 地？交易对手方财产所在国家否是《纽约公约》缔约国？如果 选择诉讼，选择哪个国家法院作为管辖法院？交易对手方财 产所在国家是否与中国签署双方司法互助协定或者存在“互 惠关系”？ Founded in 1996, V&T is a full-service law firm committed to providing a wide range of legal services to clients, including nearly 300 partners and nearly 1100 professionals working in seventeen offices in Beijing, Shenzhen, Shanghai, Chengdu, Wuhan, Xi’an, Changsha, Hangzhou, Haikou, Nanjing, Guangzhou, Hongkong, Beijing Tongzhou, Kunming, Fuzhou, Chongqing and Tianjin. Foreign law firms in Madrid, Manchester, Kolding, Sydney, Chicago, Auckland, Florence and Toronto have signed V&T Alliance contracts with us. V&T is committed to high standards and consistent professionalism. It provides efficient, high-quality legal services across a wide range of industries and sectors while following industry standard practices to meet the diverse global needs of clients. V&T LAW FIRM Address: 32/F, Tower A, IFC Building, 8 Jianguomenwai Avenue Chaoyang District, Beijing, 100022, PRC Tel: +86 10 82255588 万商天勤律师事务所成立于1996年，是一家能为客户提供多领域法律服务的综合性律师事务所，拥有1000余人的专业团队，在全国设有17 家办公室，汇集了活跃于公司及资本市场、银行与金融、资产管理与投资并购、知识产权、国际业务、房地产、建筑工程与基础设施、争议解决、 刑事合规与辩护、数字法律、双碳和自然资源、大文娱行业、家事与财富管理、政府事务等专业领域的优秀律师。基于对客户业务领域的深入 了解，万商天勤凭借卓越的专业能力和高效的解决方案，成为客户长久信赖的合作伙伴，曾多次荣登钱伯斯、Legalband、Legal500、ALB、商 法等国际榜单。 万商天勤律师事务所 北京市朝阳区建国门外大街8号北京国际财源中心A座32层 电话：+86 10 82255588 About the Firm 律所简介
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==