44 Asian Legal Business | November 2024 Brought to you by Freepoint Commodities 法律与合规为发展护航，人才与文化为创新赋能 （一）三十余载商品路 复瑞渤集团（Freepoint Commodities）在全球范围内从事 能源、碳排放权、金属和农产品等大宗商品的实物贸易和金融衍 生品交易，为客户提供大宗商品物流供应管理服务及相关的结 构性解决方案。复瑞渤也在其他各领域携手合作伙伴一起开拓 业务，包括开发及推动绿色能源项目、共同投资大宗商品上游生 产、合资建设中游产业基础设施等。 复瑞渤的全球总部位于美国康涅狄格州斯坦福市，同时在美 国其他地区以及在加拿大、英国、瑞士、迪拜、中国和新加坡等地 设有子公司。通过分布在各地的机构，复瑞渤持续实现业务地区 和交易品种多样化，在复杂的大宗商品周期中为全球客户创造多 元化的收益。 复瑞渤的前身是由美国国际集团交易公司（AIG Trading Group） 演变而来的桑普拉能源交易集团(Sempra Energy Trading)，自 1990年代中期成立开始连续实现44个季度净收入盈利的佳绩， 公司估值超过30亿美金，跻身当时全球最大的大宗商品交易公 司之一。2011年初桑普拉能源交易集团的高管团队成立了复瑞 渤集团并先后启动了美洲、欧洲和亚洲地区的交易和运营。 近年来，复瑞渤全球贸易年均营收约为300亿美元，已成为 北美最大的独立大宗商品交易和投资商之一，同时也是欧洲和亚 洲最主要的大宗商品交易商之一。 （二）法律与合规为优先 传承自AIG和桑普拉时期，复瑞渤的专业团队一直致力于参 与世界大宗商品市场的交易和客户服务。复瑞渤的本质初衷就是 通过大量单笔、低风险、薄利交易来获取累积利润的贸易商社。 出于对风险的控制，复瑞渤前台交易团队和中后台职能部门形成 了良性“监督对抗”的工作关系，中后台各部门（主要包括法律合 规部、运营部、资金部、信用风控部、市场风控部、财务税务部、信 息技术部等）对前台交易业务的落地和执行进行综合管理以最大 程度降低风险水平。 合法合规、稳健发展是复瑞渤的经营宗旨。作为集团最重要 的职能部门之一，复瑞渤的法律合规部由全球大宗商品和金融服 务行业的资深专家组成，团队以专业的法律知识和丰富的实践经 验为复瑞渤全球分支机构的各项业务提供法律分析、合规管理、 协议拟定、合同审查、风险控制等支持，确保复瑞渤在日益复杂 的法律环境中始终保持合规性和稳健性。 （三）人才与文化为基石 复瑞渤从成立伊始便将吸引人才、打造一个让各类人才尽显 其能的最佳平台作为核心战略之一。与其他国际大宗商品公司相 比，复瑞渤实现的员工人均创收（交易毛利润/员工数）始终维持 在行业高水平。这一特点源于（1）人才战略：吸引优秀的人才，并 提供一个充满多样性和创业活力的平台；（2）员工持股计划：很 多员工都已成为了复瑞渤的股东并不断获得增持的机会；（3）企 业文化：“We are a family”文化的核心是互相尊重和关怀，所有 员工共同组成了复瑞渤大家庭。 在特有的人才观和文化氛围的影响下，加入复瑞渤的专业人 员拥有较强的归属感以及灵活创新的精神。以复瑞渤亚洲区为 例，近年来不断推进创新业务和战略性新业务：（1）结合大宗贸 易传统业务优势，多次实现期现结合贸易的创新首单，比如在舟 山完成中国首单保税380燃料油期货仓单复运出口业务；通过上 海洋山海关完成中国首单能源类期货品种保税标准仓单所外质 押业务；在新加坡完成首次中国低硫燃料油期货合约的跨境交收 业务等等。基于这些突破，复瑞渤上海公司成为中国期货交易所 历史上首个外资背景的会员理事单位，复瑞渤亚洲区总裁被选举 为上海期货交易所第四届理事会理事；（2）顺应全球绿色发展和 中国双碳目标的推进，复瑞渤也不断拓展低碳绿色领域的新型国 际贸易业务和技术服务，结合国内外合规及自愿碳减排市场的交 易和投资机会，为各类客户提供能源转型、实现碳中和目标的一 站式解决方案。复瑞渤旗下子公司是首批获得北京绿色交易所准 入的外资贸易公司，并参加了CCER全国市场首日交易。 （四）深耕中国业务 如果从AIG和桑普拉时期算起，复瑞渤的现任高管团队早在 90年代初期就开始为中国国有企业提供能源贸易和保值服务,包 括第一个为中石化下属联合石化提供信用安排、第一个与中石油 下属中联油签署ISDA掉期保值协议等。2015年底美国开放原油 出口后，复瑞渤出口了第一批到中国的原油。近年来复瑞渤也进 口了中石油出口到美国的第一批无氧汽油。2019年至今，复瑞渤 连年受邀在中国国际进口博览会与国企客户签订购销协议，产品 包括能源类和金属类。复瑞渤也一直是美中贸易全国委员会和美 中关系全国委员会的企业会员，复瑞渤的高管在美中关系全国委 员会担任董事，并希望能不断致力于推进中美之间的贸易合作和 交流。 展望未来，瞬息万变的市场机会和竞争挑战要求复瑞渤守住 风险、稳健发展，同时兼具灵活性和多样化。在继续服务传统大 宗贸易市场的同时，复瑞渤正结合自身优势和经验，重点聚焦碳 交易和碳资产市场、可持续再生资源市场、储能市场、绿色大宗 商品市场等新领域。复瑞渤大家庭将秉持创业初心，坚持法律与 合规为发展护航，通过人才与文化为创新赋能。 文：复瑞渤商贸（上海）有限公司 联系人：邵汀 Tina Shao 中国区业务总协调 tshao@freepoint.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==