ALB CHINA NOVEMBER 2024

52 Asian Legal Business | November 2024 Alan Li 李岚 Senior Partner, JT&N 金诚同达高级合伙人 lilan@jtn.com Alan Li has long specialized in international arbitration, cross-border litigation, cross-border dispute mediation and settlement, cross-border compliance and cross-border transactions. Alan is a member of Young SIAC (YSIAC) Council , and also serves as a committee member of the FDI Moot Global Case Review Board and an adjunct professor at School of Law at Renmin University of China. 李岚律师长期专注于国际仲裁、跨境诉讼、跨境争议调解与和解、跨境合规和跨境交易等领域。李律师现为新加坡 国际仲裁中心YSIAC理事会成员,还担任FDI Moot全球赛题审核委员会的委员和中国人民大学法学院研究生实务 导师。 JT&N is a large integrated law firm established in Beijing in 1992 and one of the first partnership law firms in China. The firm has intensified its efforts in the strategic areas of economic development, including Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, Greater Bay Area, Bohai Rim, and Chengdu-Chongqing Economic Circle. It also has overseas branches in Hong Kong, Japan and Singapore. JT&N is dedicated to providing clients with comprehensive, one-stop quality legal services across nearly 40 practice areas. JT&N takes a client-centric approach, understanding each client's position and needs, and offering comprehensive and innovative solutions for complex business activities. Beijing office: Address: 11th Floor, China World Tower A, No. 1 Jianguo Menwai Avenue, Chaoyang District, Beijing Tel: 86-10-5706 8585 Fax: 86-10-8515 0267 Email: beijing@jtn.com Shenzhen office: Address: 42nd Floor, Media Finance Center, No. 9 Pengcheng 1st Road, Futian District, Shenzhen, China Tel: 86-755-2223 5518 Fax: 86-755-2223 5528 Email: shenzhen@jtn.com Website: www.jtn.com 北京金诚同达律师事务所是一家大型综合性律师事务所,创立于1992年,总部位于北京,是中国境内第一批合伙制律师事务所。至今,金诚同 达已先后在京津冀、长三角、大湾区、环渤海、成渝经济圈等国家经济发展战略区域进行重点布局,拥有北京、上海、深圳、合肥、杭州、南京、广 州、青岛、成都、重庆、西安、沈阳、济南、大连、郑州等办公室,以及中国香港、日本东京、新加坡等办事机构。 金诚同达深耕近40项专业领域,致力于为客户提供全方位、一站式的优质法律服务,以客户为中心,从每位客户的立场和需求出发,为复杂的 商业活动提供综合性及创新性解决方案。 北京办公室: 地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座11层 电话:86-10-5706 8585 传真:86-10-8515 0267 电邮:beijing@jtn.com 深圳办公室: 深圳市福田区广电金融中心42层 电话:86-755-2223 5518 传真:86-755-2223 5528 电邮:shenzhen@jtn.com 网址:www.jtn.com About the Author 作者 About the Firm 律所简介 The Greater Bay Area

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==