57 Asian Legal Business | November 2024 Huang Hui 黄晖 Managing Partner of Huang & Huang Co. Law Firm 广东恒运律师事务所主任 hnh@hnhlawyer.com Chen Xiaoling 陈晓玲 Partner of Huang & Huang Co. Law Firm 广东恒运律师事务所合伙人律师 hnh@hnhlawyer.com Huang Hui is the managing partner of Huang & Huang Co. Law Firm. In full-time practice since 2002 specializing in all aspects of maritime law and international trade, he has handled numerous complex, influential and typical cases, including a number of landmark cases in the history of maritime judicial practice and foreign-related legal services in China. He was lead counsel in matters selected for Top 10 Landmark Cases of the Year, Nationwide Outstanding Court Cases for the Year, and Top 10 Typical Maritime Cases of the Year by the Supreme People's Court, Lloyd's Law Reports, Gazette of the Supreme People's Court, Guiding Cases of the Supreme People's Court, Top 10 Typical Marine Traffic Accidents 2010-2020 released by the Ministry of Transportation, Typical Cross-border Disputes in Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, Ten Typical Cases of Mutual Enforcement of Arbitral Awards between Mainland China and the HKSAR, Outstanding Cases of Legal Services in the Guangdong, Hong Kong and Macau Greater Bay Area 2019-2022, and Typical Cases on the Application of International Treaties and International Practices in Foreign-related Civil and Commercial Cases by the Supreme People's Court. 黄晖是广东恒运律师事务所的主任，自2002年专职海商海事及涉外法律事务以来，他代理了大量疑难、复杂和具有 重大影响力的标杆性和具有里程碑意义案件，如被最高人民法院评选“推动法治进程十大案件”、全国法院年度优 秀案例及多宗“中国海事审判十大典型案例”，入选专业法律经典文献《劳氏法律报告》（英文）案例、多宗入选最高 人民法院《公报》和最高人民法院指导性案例、交通运输部2010-2020十大海上交通事故经典案例、粤港澳大湾区 跨境纠纷典型案例、内地法院执行香港仲裁裁决十大典型案例、2019-2022粤港澳大湾区法律服务优秀案例、最高 法涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例典型案例等。 Chen Xiaoling is a partner at Huang & Huang Co. Law Firm, a member of the First Talent Pool of Leading Lawyers in Foreign-related Matters of Guangzhou Lawyers Association, a member of the Talent Pool of Rising Stars in Foreign-related Matters of Guangdong Lawyers Association, a council member of Guangdong Maritime Law Research Institute, a member of Maritime and Aviation Law Committee of Guangzhou Lawyers Association and Guangzhou International Trade Legal Service Center, and a mediator at the Mediation Office of Guangzhou Maritime Court and at the Mediation Office of Guangzhou Municipal Bureau of Justice. She specializes in various aspects of maritime law and foreign-related affairs, having successfully tackled many complex cases, some of which were named among “Nationwide Outstanding Court Cases for the Year” by China’s Supreme Court, “Top 10 Typical Cases of the Year” by China’s Guangzhou Maritime Court, or awarded “Deals of the year” by China Business Law Journal or “Exemplary Case” by LegalOne. 陈晓玲是广东恒运律师事务所合伙人律师、广州市首批涉外律师领军人才库成员和广东省涉外律师新锐人才库成 员，同时担任广东省法学会航运法研究会理事、广州市律师协会海事海商与航空法律专业委员会委员、广州国际 商贸法律服务中心成员以及广州海事法院和广州市司法局律师调解工作室调解员，专职于海商海事及涉外法律领 域，执业多年成功处理多宗重大案件并获得多项荣誉，包括入选全国法院年度优秀案例、广州海事法院十大典型案 例、《商法》杰出交易及“Legal One 典范交易/案例”等。 About the Author 作者 The Greater Bay Area
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==