ALB China Insolvency & Restructuring Guide 2023

32 ALB中国破产重组指南2023 近年来,中国的破产重组格局经历了深刻变革,这是由立法变化、司法实践转变和法律执行演进等多重因素共同推动 的。2022年,在宏观经济环境、中国疫情防控政策,以及政府对优化营商环境的高度重视等因素的影响下,上述变革 显著加速,给中国社会相关经济和法律实践带来新的气象。 以房地产和家庭消费等关键领域为代表,中国正面临日益严峻的债务危机,促使政策制定者认识到修订和增强破产制 度的紧迫性。这样做不仅是为了应对当前的经济挑战,也是为了塑造国家的长期经济和社会发展肌理。预计2022年的 诸般变化将产生深远影响,为未来几年的变革之路奠定基础。 要深入理解这些变化,需审视中国破产重组领域的关键驱动因素及其引发的影响。首先是司法实践的持续增长,特别 是破产相关司法实践效率和信息化程度的提升。截至2022年底,中国已建立17 个专门的破产法庭,扩大了法官队伍, 从而提高了案件审理时间和成本层面的效率。中国还见证了企业破产案件的激增,中国最高人民法院报告显示,过去 五年相关案件数量增长了近4.5倍。 大型企业的债务危机导致了一些备受瞩目的案件,这些案件往往涉及数十亿甚至数万亿美元的债务,政府机构在加快 案件的提交和审理中发挥了重要作用。为了解决这些复杂的债务问题,相关方采用了多样化的债务偿还工具,如债转 股、债务展期和利率减免。这些因素突显了在国家政策之外,市场和经济因素在重组案件中扮演的日益重要的角色。 此外,中国政府致力于改善营商环境,特别在破产领域,这一承诺不断推动着变革的来临。近年来,政府发布了旨在 强化破产制度、促进企业救助与退出机制以及加强破产管理人角色的法律法规。世界银行在2023 年5月发布的营商环 境体系BEE中纳入了“ 办理破产” 指标,预计也将进一步激励中国政府提供全面而安全的企业破产政策保障,并鼓励 司法机关更加公平高效地处理此类案件。 和我们一起打开这份《ALB中国破产重组指南2023》吧!我们将深入探讨这些变革的发展,并检视它们对中国的企业、 债权人以及法律和金融格局的影响。这些变化正在重塑中国的破产重组框架,对未来产生深远影响。 邓文杰 主编 , 法律传媒集团 汤森路透 前言

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==