ALB FEBRUARY 2024 (CHINA EDITION)

29 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA 某日本公司民事再生程序作出的启动 民事再生程序的决定和指定监督委员 的监督命令,“是首个获中国法院承认 的日本破产程序”;此外,“近期厦门 海事法院裁定承认了新加坡司法管 理人身份与地位、北京市第一中级人 民法院裁定承认了德国破产程序及 管理人身份。这些案件标志着中国跨 境破产实践的进一步发展”。 “一方面,该类案件从实践角度 积极探索了中国法院承认外国破产程 序的审查标准,包括但不限于外国破 产程序范畴、互惠原则、不予承认的 事由、外国管理人的身份及职责;另 一方面,这些案件也体现了我国法院 对于跨境破产承认展现了较为积极、 开放的态度,将进一步推动我国与其 他法域之间的跨境破产合作,促进跨 境投融资交易,优化我国营商环境。” 周律师解读道。 炜衡的王兆同律师特别指出近 年内地与香港地区破产程序承认与 协助方面取得的进展,尤其2021年《 内地与香港相互认可和协助破产程 序会谈纪要》签署后,“两地间的跨境 破产程序协作案例增多……炜衡密切 关注内地与香港之间律所业务合作的 部署,2023年9月20日取得香港、澳 门特区律所与内地律所合伙联营执 业许可证,炜衡沛雄(前海)联营所于 2024年初正式开业。且炜衡正在筹备 香港分所的设立事项”。 同样,德恒也特别关注内地和香 港之间的破产程序协作发展。周杰律 师告诉ALB:“在近期德恒律师代理 的一宗与香港清盘程序相关的案件 中,北京市四中院和北京市高院裁定 支持中国法院对相关案件具有管辖 权,认为《内地与香港相互认可和协 助破产程序会议纪要》和《试点工作 意见》的出台是为了协助香港(临时) 清盘人更便利地在内地履行职责,而 非设置新障碍……该案对于内地司 法实践中准确理解和适用《试点工作 意见》、统一同类案件的裁判立场具 有重要参考价值。” 此外,2023年恒大、融创、奥园 三大房地产集团的域外债务重组事 件也产生了极大的舆论影响,方达律 师事务所在《破产年度观察(2023): 跨境破产篇》中指出,预期未来由企业 集团债务重组引发的平行程序协调问 题将愈加突出。 值得关注话题 谈到2024年破产重整领域值得关注 的话题,周杰律师首先指出“企业破 产法的全面修订预计将取得重大进 展……预计修订将涉及现行司法实 践中反映较多的如下问题:破产程序 府院联动机制、小微企业专门破产程 序、预重整制度、关联企业实质合并 破产制度、个人破产制度,以及细化 上市公司破产规定等。此外,破产法 的修订工作与刚刚完成全面修订的 公司法相关规定如何衔接和协调,也 是值得关注的问题”。 金融机构破产则是另一个不 容忽视的话题。周律师说:“内地 法院已积极探索各类金融机构的 破产审判实践,从2020年开始,各 地法院先后审理了包商银行、辽阳 农商行、新华信托、易安财险、网信 证券等各类金融机构的破产重整 和清算案件。预计在2024年这一 趋势将更明确而清晰。此外,在处 置大型民营企业集团,如泛海、中 植、恒大引发的金融风险工作中, 破产重整和破产清算将成为重要 的法律工具。” 对此王兆同律师则指出,金融机 构破产所遇到的特殊问题非常多,“ 涉及到行政接管的前置介入、金融消 费者保护、群体性债权人程序参与、 金融资产的持续经营、金融机构受托 管理资产的取回、刑事与破产程序的 协同等,未来应当会形成一个相对独 立的规则体系”。 在偿债安排和工具方面,重整信 托的发展特别值得关注。王律师分享 道:“重整信托已被广泛应用,信托偿 债安排范围内的债权人委托信托公司 经营破产企业特定资产、项目,按照债 权比例获得信托利益,这在一定程度 上明显提升了债务清偿的安排效率, 缓解了破产企业的债务困境。但是有 关的清偿率的不确定性、监管体系的 不完善、信托受益权的流动性缺失等 问题亟待解决。” “我们认为,重整信托只是解决 问题的第一步,还需要后续一系列安 排将信托财产进行管理、处置、分配, 以实现债权人最大化的清偿利益。这 些问题已经呈现出来,未来如果能够 解决,重整信托会为信托回归本源开 拓非常广阔的前景。” 此外,王律师认为,强制接管制 度、破产程序中的监督问题都是值得 关注的话题。“第一,实务中,由于强 制接管需要耗费大量司法资源,进行 强制接管的案件少之又少,未来如何 形成强制接管的规范、高效、有序的 流程将是突破破产僵局的关键;第二, 在目前的机制下,法院的监督实际上 是有限的,管理人的很多决定并没有 受到实质性的监督和反馈,这就使破 产程序可能沦为‘暗箱’。我们建议破 产程序中应当有更多的上级法院介入 监督的规则。” 卓建的唐稳律师则特别关注几 个话题的发展。“第一是科技对破产 重组行业的影响,我国目前部分地区 已逐步推广数字化破产案件办理,未 来,进一步加大数字化破产案件办理 系统的推广力度,优化该系统并加强 使用培训,让科技助力破产案件办理, 是我国破产行业发展的必然趋势。” “第二,随着全球化深入,跨境 破产重组案例将会越来越多,加大相 关案件的复杂性;最后,在可持续发 展日益受到重视的背景下,如何在破 产重组过程中考虑到环境治理与重 组相配合,实现可持续发展目标,也是 值得持续关注的话题。”唐律师说。 INSOLVENCY “China’s insolvency industry continues to promote the use of digital systems, optimize their efficiency, and conduct training to facilitate the integration of technology.” — Tang Wen, Zhuojian Law Firm “未来,科技助力破产案件办 理,是我国破产行业发展的 必然趋势。” — 唐稳,卓建

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==