37 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA ALB CHINA LAW AWARDS 2024 IP LAW FIRM OF THE YEAR - CHINA Zhang Jianjun, Orion Food (Presenter); Li Fan, CCPIT Patent and Trademark Law Office 张剑君，好丽友（颁奖嘉宾）；李帆，中国贸促会专利商标事务所 IP LAW FIRM OF THE YEAR - INTERNATIONAL Jeff Xu, Baker McKenzie FenXun; Zhang Jianjun, Orion Food (Presenter) 徐津，奋迅•贝克麦坚时；张剑君，好丽友（颁奖嘉宾） Our firm’s mission is to protect intellectual property and create value. We help clients build better IP systems, and through our services, we create greater value for them. 我们所的宗旨是守护智慧、创造价 值，帮助客户建立更好的知识产权 体系，通过我们的服务，为客户创 造更大的价值。 We have been in China for over 30 years, consistently striving for localization. Additionally, our firm’s various teams coordinate seamlessly across different jurisdictions to provide clients with smooth and responsive services. 我们在中国已经有30多年，一直在 做本地化努力；此外，律所的各个团 队和不同司法辖区团队能够协调配 合，为客户提供无缝衔接、快速反 应的服务。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==