27 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA FOREIGN INVESTMENT: MIDDLE EAST “沙特的法律制度基于伊斯兰 法，伊斯兰法来自古兰经和伊斯兰先 知穆罕默德的圣训。沙特皇家法令则 是法律的另一个主要来源，但被称为‘ 法规’而不是‘法律’，表明他们从属 于伊斯兰法，该法规在劳工、商业和 公司法等领域补充伊斯兰法。”林律 师介绍道。 “此外，其他形式的法规包括皇 家命令、部长理事会决议、部长决议和 部长通告，它们同样从属于伊斯兰法。 与此同时，传统的部落法律和习俗在 沙特也很重要。伊斯兰法院系统构成 了沙特的基本司法体系，并对大多数 民事和刑事案件具有一般管辖权。” 具体来说，林律师指出，投资于 沙特的法律风险主要存在于合规、政 治、社会文化及财务四个方面。 “首先，沙特政府对于外国投资 的限制和审查比较多，需要了解和遵 守沙特的法律法规，特别是关于外资 股权比例限制和国家安全等方面的 规定；其次，沙特地区的政治稳定性 存在一定的风险，需要投资者关注沙 特政治局势的变化和政策的调整，以 及政府可能对投资所采取的措施。” “第三，沙特是一个保守的国家， 伊斯兰教文化底蕴深厚，需要尊重当 地的社会和文化习惯，避免因为文化 差异引发的法律风险；最后，沙特的 经济条件较为特殊，价格波动较大， 还需要关注全球和沙特经济情况的 变化，以及沙特货币里亚尔的汇率波 动。”林律师说。 因此，林律师建议，在进行沙特投 资之前，投资者需要全面了解当地的 法律、文化、社会环境、宗教习俗等， 认真评估风险，对投资项目作出可行 性评估，并联合本地合作律师采取有 效的风险管理措施。 沙特法律体系及社会情况的种 种特殊性也对中国律所和律师服务 沙特投资需求提出了更高的要求。对 此，在林威律师看来，通过与沙特律 所和律师展开密切合作，拥有长期良 好的沟通关系，并且互相了解彼此的 工作习惯，包括一些工作方式差异的 原因、对客户需求差异的理解等，方 能为客户提供高质量的服务。 “先行者优势” 敞开怀抱的不仅有沙特的商业市场， 还包括其法律服务市场。今年初，国 际法律市场的一大新闻便是沙特放 松管制，颁布新法鼓励外国律所在其 境内设立办事处。 就林威律师观察，目前，已有一小 部分综合性跨境业务的律所在沙特设 立了办公室。高伟绅律师事务所、史密 夫斐尔律师事务所、瑞生国际律师事 务所便在今年3月成为了首批获得沙 特执业许可的国际律师事务所。他进 而指出，其实在沙特法律市场敞开怀 抱之前，外国律所早期亦有很多是通 过与沙特当地的精品所进行长期战 略合作展开经营，共同服务彼此的跨 境投资客户。 媒体报道指出，沙特希望借助投 资热潮，将大型交易机会留存在本地， 并增加沙特律师的发展机会。但是设 立沙特办公室需要遵循一系列要求， 例如代表律所的两位合伙人必须居 住在沙特；沙特办事处的律师至少有 一半是沙特国民；与沙特法律有关的 业务不能转交至其他办事处；收入的 30%不能流向沙特之外；营业许可证 必须每五年更新一次等。 看好中东法律市场发展前景的 不仅仅只有国际律所，据林威律师观 察，目前，有一些中国律所已经开始 前往中东进行布局，但总体而言，该 市场仍然比较有限。 “幸运的是，我们事务所早在 2010年就在沙特首都利雅得设立了 办公室，并在包括沙特在内的中东地 区建立了长期良好的合作网络，为中 国企业保驾护航积累了丰富的实战 经验。”林律师介绍道。 如中国俗话所说，“纸上得来终觉 浅，绝知此事要躬行”，十余年与当地 法律界、客户的密切合作已经为中伦 文德积累了深厚的“先行者优势”。“ 我们正在摸索更广泛地与本地事务 所紧密合作，扩大提供服务的范围与 深度。简而言之，无论是设立分支机 构，还是通过战略合作，根本目的都 是通过长期良好的本地化沟通及工 作习惯，促进互相了解，解决一些工 作方式与文化的差异，从而更好地理 解客户需求的差异，为他们提供更高 质量的服务。” 放眼中东 后疫情时代，全球格局演变，新的区 域投资机会不断涌现。在中东地区， 尤其今年3月，沙特和伊朗在断交7年 后于北京重新展开谈话并着手恢复 建交，激活了外界对于中东市场新的 想象。伴随中东地区重新调整内部关 系，缓和的区域环境也将促使更多新 市场爆发活力。 林威律师近期就观察到，不少中 国客户开始向他们展开中东其他国家 及地区投资的相关咨询。 就林律师收到的反馈来看，其 中，针对阿联酋有投资兴趣的国际跨 国公司涵盖行业领域较广，集中于批 发零售、房地产、金融服务和保险、采 矿等；卡塔尔投资则主要专注在石油 天然气上游开发和石化项目上；对伊 朗而言，投资者的目光主要集中在原 油、天然气、汽车、矿产、石化、食品和 药品行业。 此外，其他中东北非的国家和地 区，如埃及、约旦、伊拉克、科威特、叙 利亚、土耳其等，在近期也逐渐受到中 国客户欢迎。 “总之，尽管过去三年全球疫情 的影响仍有一定的持续，但中东地区 广阔市场的潜力和增长前景对中国 投资者而言仍将具有很强吸引力。随 着中东地区经济逐渐恢复，特别是沙 特与伊朗在中国主持下达成的政治 和解，均为经济环境的进一步改善创 立了良好的政治保障，预计中企的投 资热情将在2023年达到一定的历史 高度。”林威律师说。 就此，中伦文德胡百全也展开了 行动，设立了全新的中东及伊斯兰法 律事务部。近期，考虑到迪拜在阿联 酋出色的战略位置，以及活跃的自 由贸易区，中伦文德胡百全已派出 部门负责人李涛对迪拜IFZA自贸区 开展了一系列访问，希望能够通过专 业合作伙伴与政府机构网络，继续为 中国企业出海中东提供个性化的解 决方案。 “中国企业和个人在沙特的投资 领域非常广泛，且近年呈现出逐 年增长的趋势。双方均渴望利用 对方的优势。对于中企来说，主 要是获取能源与基建利润，对于 沙特而言，从中方可以获得更多 的技术与人才资源。近期可以说 是中沙两国合作关系的蜜月期， 将来还会有很大的增长潜力。” — 林威，中伦文德胡百全
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==