19 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA COVER STORY 中国法律服务市场上，争议解决 业务的发展从未停歇，是人才密度、竞 争程度最高的赛道之一。在当前国际 局势、经济环境、技术革命等多重因 素的裹挟下，冲突和纠纷难以避免， 频频出现在经济社会各个层面，并呈 现出更多样、复杂的特点，这也使得 争议解决业务在近两年再度火爆、成 为律师事务所的“必争之地”。 为了呈现市场上实力最为强劲 的争议解决律所，并深度观察该领域 的业务发展新局面，在过去两个多月 中，ALB调研了报名律所开展争议解 决工作的数量、规模、复杂程度和取 得的重要成绩，并将争议解决团队的 构成和发展、客户的维护和新增等因 素纳入评价标准，最终呈现出了2024 ALB China 争议解决业务排名。 这是ALB首次对中国境内律所（ 包括在中国内地设有办公室的国际律 所）的争议解决业务能力进行排名。排 名分为“诉讼”和“仲裁”两个部分，其 中细化分为不同等级。 上榜律所在人员数量、业务体量 等方面各不相同，但一大共性在于均 处理过复杂疑难的争议案件，在行业 内体现出代表性和创新性。几家上榜 律所与ALB分享了在争议解决领域 的发展经验。 稳步增长 最高人民法院公布的数据显示，2023 年，全国法院收案4557.37万件，同比 增长15.62%，其中，刑事、民商事、行 政、知识产权、执行案件的收案数量均 有不同水平的增幅。 在大环境依然充满不确定性的 2024年第一季度，全国法院受理各类 案件1100.3万件，继续呈现出1.49% 的同比增长。 “中国法律服务市场的争议解 决业务量近年来呈现出稳步增长的 态势，给争议解决业务领域带来了更 广阔的发展市场和更多机遇。”环球 律师事务所争议解决业务牵头合伙 人赵久光律师说。 他表示，以法院为例，自2013年 以来，全国法院案件总量以年均13% 的增幅快速上涨；以国内各大仲裁机 构为例，2023年，中国国际经济贸易 仲裁委员会（贸仲）新受理案件5237 件，同比增长28.17%；北京仲裁委员 会（北仲）共受案1.2万余件，同比增长 45.14%；上海国际经济贸易仲裁委员 会（上国仲）新受理案件4879件，同比 增长89.4%。“以此可以看出，在传统 诉讼领域和商事仲裁领域，案件数量 都处于积极增长的态势之中，给法律 服务带来了更大空间。” “伴随着案件量的增多，新型、 复杂案件亦呈现增长态势，给律师带 Bai mentions that RongYing is intensifying collaborations with both domestic and international arbitration institutions and lawyers through joint research, legal aid for underprivileged groups, and social responsibility initiatives. “These efforts are already underway, and I am confident that we will see significant outcomes in the coming months,” he concludes. 中国 上海 延安西路726号华敏翰尊国际广场5/12/13/14楼 电话：(86)21-52370950 邮箱：info@huiyelaw.com 网址：www.huiyelaw.com 联系我们:
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==