21 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA COVER STORY 凭借对法律的深刻理解和运用， 环球积累起中国市场上顶尖的创新和 复杂争议解决能力。据赵律师介绍， 在过去四十多年间，环球在争议解决 领域里创造性地完成了诸多“中国第 一例”的代表性项目： “包括第一例争议标的额超百 亿元人民币的商标权属纠纷案、第一 例涉及1969年国际油污损害民事责 任公约的海上溢油污染诉讼案、第一 例应用国际商会DOCDEX规则解决 信用证纠纷的诉讼案、第一例成功申 请承认和执行外国海事仲裁裁决案、 第一例中国企业在瑞典斯德哥尔摩 的仲裁案件等。”另外，环球服务的行 业领域非常广泛，私募与金融、资本市 场/上市公司、知识产权、海事海商、房 地产、保险、劳动类、执行类争议等，均 为环球专长领域。 “环球自2015年起作为泰国许 氏家族在中国境内的唯一代理律所 处理其与严氏家族在中国境内的红 牛公司控制权争议、知识产权争议等 系列案件，其中公司控制权类案件有 十余件，知识产权类争议案件有四十 余件，该系列案件时间跨度长，案情 极其复杂，同时由于红牛饮料在中国 的深远影响力，该等案件也引发了社 会各界的广泛关注。” 赵律师表示，在该系列案件的处 理中，环球为客户设计了全面、综合 的争议解决方案，在个案的处理中也 非常重视与其他关联案件的协同，同 时积极为客户的其他团队提供处理 思路和建议，环球组建了一支涵盖知 识产权、商事争议等多个专业领域超 过30余人的服务团队，为客户取得了 诸多案件的胜利，在商业战场上赢得 了更多的谈判与竞争筹码。 天达共和也是国内最早从事仲 裁业务的律师事务所之一，其争议解 决业务，特别是仲裁业务，始终处于 业界领先地位。 纪超一律师介绍道，天达共和诸 多合伙人系资深仲裁员和仲裁律师， 擅长处理重大、疑难、复杂争议，所承 办的诸多代表性案件被最高人民法院 及贸仲等仲裁机构作为案例收录。“天 达共和争议解决团队不仅精于诉讼 与仲裁，而且深刻理解各个行业的商 业实践，能够准确把握客户的商业诉 求，帮助客户平衡商业风险。” “因长期为跨国企业、国有企业、 民营企业、金融机构等各类境内外客 户提供专业、高效、可预期的纠纷解 决方案与服务，帮助客户妥善处理国 内仲裁和国际仲裁下的不同挑战，天 达共和争议解决业务备受境内外客户 与行业赞誉。”纪律师补充道。 国际视野 多家上榜律所在与ALB分享时，频频 谈及跨境争议解决、国际仲裁等更加 细分、专业化的领域，体现出领先律 所的国际视野。 “随着经济周期的变化以及投资 退出环境的复杂化，投资、基金、金融 纠纷持续增量，其中不乏大量境外美 元基金退出、跨境投融资纠纷，以及 跨境判决和裁决执行事务。”纪超一 律师分析称，“越来越多的热点业务 具有国际、域外、跨境属性，其中既包 括中国企业在海外的争端处理，亦包 括境外案件在境内的保全和执行事 务。这不仅要求争议解决律师能够高 JIA YUAN LAW OFFICES 嘉源律师事务所 ESTABLISHED IN 2000 始创于2000年 Managing Partners: Yan Yu, He Weiping, Zhang Wen, Yan Guozhe, Wang Yuan, Wen Liangjuan Number of partners: 41 Number of associates: 174 执行合伙人: 颜羽、贺伟平、张汶、 晏国哲、王元、文梁娟 现有合伙人: 现有律师: 事务所简介：嘉源是一家提供全面法律服务的综合 性律师事务所，尤其擅长资本市场、兼并与收购、 金融领域法律业务和国际业务。嘉源自2000 年成 立以来，建立了有效的公司化管理模式和部门间紧 密合作的团队作业机制，已经为上千家不同性质的 企业（其中包括世界五百强企业和中国五百强企业） 的股票发行及上市、资产重组、并购、投资等项目担 任法律顾问，其中部分项目在资本市场具有深远影 响及创新意义。 主要业务领域：证券与资本市场、兼并与收购、银行 与金融，私募股权投资与风险投资，国际业务，争议 解决。 Firm Overview: Jia Yuan is a full service law firm specializing in practice of capital market, M&A, financing and cross-border transactions. Since foundation over a decade ago, Jia Yuan has been operating under an effective and efficient corporate style governance structure, supported by a seamless and highly collaborative teamwork. Jia Yuan has represented over one thousand different types of enterprises (including Fortune 500 companies and China’s Top 500 companies) for their IPOs, asset restructuring, M&A, investments, and other transactions, many of which have far-reaching influences or been recognized as innovative cases in the legal market. Key Practice Areas: Capital markets; Merger and acquisition; Banking and finance; Private equity fund and venture capital; Cross-border transactions; Dispute resolution. CONTACT US 联系我们 Beijing 北京 F408, Ocean Plaza 158 Fuxing Men Nei Street Xicheng District Beijing 100031, China 北京市西城区复兴门内大街5号 远洋大厦F0室 邮编 000 Telephone 电话 +86 10 6641 3377 Fax 传真 +86 10 6641 2855 Email 邮箱 eoffice@jiayuan-law.com Shanghai • Shenzhen • Hong Kong Guangzhou • Xi'an 上海 • 深圳 • 香港 • 广州 • 西安 Website 网站 www.jiayuan-law.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==