22 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 JUNE 2024 COVER STORY 效妥善处理本国法律事务，更要求其 具有跨法域、协同国际律师团队解决 问题的视野和能力。” 纪律师以典型案件为例：近期， 天达共和代理的某央企一级子企业 与乌克兰某商业银行之间在国际商会 （ICC）国际仲裁院进行的保函争议国 际商事仲裁案、在乌克兰法院进行的 保证协议及保函无效诉讼案均取得胜 诉。其中，仲裁案争议金额约合人民币 7.5亿元，全部仲裁请求均得到支持。 涉及仲裁协议效力的诉讼案件最终 诉至乌克兰最高法院，并取得胜诉。 “‘一带一路’沿线国家的法律 环境较为复杂。面对纠纷，中国企业 应当聘请专业律师积极采取法律行 动维护自身权益。因纠纷及案件处理 往往涉及多个法域，主导代理工作的 天达共和律师团队既具备丰富的国 际仲裁和跨境诉讼经验，而且有着良 好的国际律师团队管理能力，能够组 织协调多法域律师在不同国家和地 区高效推进法律程序。” 纪律师表示，本案中国企业在 ICC仲裁、乌克兰诉讼取得的全面胜 诉，是央国企在国际仲裁和海外诉讼 实践中不可多得的佳绩，丰富和拓展 了央国企海外维权的实践探索，对今 后央国企海外维权、“一带一路”商事 纠纷解决具有重要的参考价值和借 鉴意义。 作为默默耕耘中国市场多年的 国际律所，新加坡立杰律师事务所 也登上了本次排名。立杰中国国际 仲裁、国际工程及能源基建项目主 管丘健雄律师告诉ALB，过去几十年 中，英美律所在国际仲裁领域占据优 势，但能够按照全球最高标准提供国 际仲裁服务的亚洲律所并不算多，中 国律所也是如此。争议解决是立杰长 期以来的重点业务和优势领域，尤其 在国际仲裁领域，立杰有着突出的专 业能力。 立杰不仅仅利用新加坡团队的 专业优势来帮助中国企业处理仲裁 案件，更加快推进国际仲裁业务在中 国的发展，今年在中国内地配置了专 注于国际仲裁业务的新团队，并且在 内地的第二个以国际仲裁为核心业 务的代表处已经获得司法部的批准。 “国际仲裁案件数量在增长，中 国市场上能够提供国际仲裁服务的律 师并不多，中国籍的国际仲裁员也非 常稀缺。立杰非常希望能培养出能力 突出的中国国际仲裁律师和团队，也 希望更多的中国律师和中国律所参 与到国际仲裁案件中。从我近三十年 在大中华地区的执业和生活经验来 看，想要为客户提供更高效的服务， 除了法律的专业水准，还有对当地语 言和文化的深入理解，在中国设立专 门的国际仲裁团队能达到这个目的。” 丘律师说。 融英也在跨境争议解决案件中体 现了不俗的实力。白麟律师介绍，在一 起涉及美国、香港和中国内地的国际 仲裁案件中，融英团队敏锐地建议当 事人启动紧急仲裁员程序，成功获得 了紧急仲裁员准许的临时措施，并在 境外得到对方当事人自愿执行，该案 也成为该领域为数不多的良好先例。 又如融英代表香港仲裁当事人 在内地成功取得财产保全，这是北京 金融法院在《关于内地与香港特别行 政区法院就仲裁程序相互协助保全的 ᔆǺӤ৵ஹ ܜ ᢁᥞ ࣙŎǐ᠐ਅஹ ܜ ৠɡ
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==