34 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 JUNE 2024 TOP 15 RISING LAWYERS 中立足，作为一名商事争议解决律师， 也应该对商业有着深入的理解，以及 敏锐的洞察。 “如果不能很好地理解行业、理 解客户，则必然难以抓住重点、痛点， 真正服务好客户。这也是我一度加入 企业、进入到商业一线实践和学习， 之后再回到律师行业的原因。这段经 历极大地拓展了我的视野，丰富了我 的经验，提高了我对商业的理解能力， 相信能够受用终身。”他说。 并肩战斗 谈及执业生涯中印象最深刻的经历， 吉·布音那森律师表示，应该是近年 他在深圳同一日的两个关联案件开 庭。当日上午的案件由最高人民法院 国际商事法庭审理，下午的案件则由 最高人民法院第一巡回法庭审理。 “案件诉讼标的近百亿元人民 币，涉及极其复杂的国际商事合同以 及历时多年的复杂债权债务关系，且 此前数个当事人之间已经进行了十 数起诉讼，两案都称得上是在那天迎 来了‘最终决战’。因此开庭前我们经 历了漫长的准备期，至庭前一个月，更 是几乎每天都在进行高强度的推演、 辩论和模拟法庭演练。”他说。 到了开庭当日，在中国最高级别 的法庭上，吉·布音那森律师及团队在 上午和下午都分别面对着不同的中国 顶级律所的顶级诉讼律师，心中不免 有激动和紧张。直至法槌声响，双方 力战至竭，表现都可谓精彩，但德恒 团队最终用更充分的准备、更好的表 现赢得了案件的全面胜利。据吉·布 音那森律师介绍，其中一个案件因其 疑难复杂性及在区分股权转让和股 权让与担保问题上的代表性，随后入 选了最高人民法院第四批涉“一带一 路”建设典型案例。 对中伦的蒋蕙匡律师来说，执业 生涯中印象最深刻的经历是处理一起 重大复杂、一度也是国内罚款金额最 高的垄断案件，且该案涉及到一家知 名的美国半导体公司。 蒋律师回忆道：“当时的执法机关 国家发改委展开了长达一年多的反垄 断调查，指控公司有近十项垄断行为， 最初涉案金额超百亿元人民币。事关 公司持续数十年的核心业务模式，客 户总部高度重视，直接派出总裁、总 法律顾问等高层管理者，以及美国律 师，到中伦办公室‘合署办公‘。” 最初，客户按美国诉讼的思路和 策略进行应对，屡屡碰壁；随后听从中 伦团队的建议后，案情出现转机。“在 团队合伙人律师的带领下，我作为中 伦内外部的主要协调人，全程参与同 执法机关的沟通会议，多次赴美向客 户总部高层汇报，团队经过连续十五 个月、数千小时的奋战，终于协助达 成了令各方都满意的结果，维护了客 户的核心利益。”他补充道。 客户诉讼负责人事后评价道：“我 们素来以对律师团队挑剔著称，但中 伦团队在如此重大艰难的时刻经受住 了考验……蒋蕙匡律师扮演了重要角 色。”合作美国律所的牵头合伙人也称 赞道：“不同于其他当地顾问扮演的角 色，你们是和我们并肩战斗的伙伴”。 同频共振，保驾护航 谈及获得客户青睐的服务之道，田明 子律师给出了她的经验心得：“多看、 多听、多想。” 她解释道：“律师要多去了解项 目的背景、多去倾听项目中各方的诉 求、多去体验项目中的不同角色并思 考他们的关注点。很多事表面上跟法 律无关，但是实际上却有着千丝万缕 的关系。同一个法律条款，在不同的 情境下会有不同的理解。我们应该在 专业的基础上，根据客户的需求灵活 展开处理，找到法律合规和商业运营 之间的平衡点。” 吉·布音那森律师则借用王阳明 的话进行概括：“知行合一。” 他指出：“这里的‘知’，是指以坚 实的专业能力和丰富的实务经验为基 础，确定每案最佳诉讼策略。所谓上战 伐谋，决定胜败的从来都不仅是在法 庭上的言辞，更重要的是核心策略， 是庭前漫长、充分的准备。我们的经 验是，胜负其实在开庭前就已基本确 定，庭审更多的是对结果的呈现，所以 我们追求的从来都是先胜而后求战。” “‘行’则是指执行力。再好的策 略，若无法落实都是镜花水月。执行力 不仅体现在对每一个细节的严格把控 和反复推敲，还在于面对困难时能够 知难而进，百折不挠。很多案件回头 看来，成败可能就在于那多努力的一 分、多坚持的一秒。“ 蒋蕙匡律师则将服务心得总结 为“进取心、同理心和平常心”。 “在专业方面要有一颗进取心， 抱着不断学习、自我提升的态度，让 客户遇到问题、困难时首先想到你的 专业技能；在沟通方面要有一颗同理 心，客户的很多问题往往不只是简单 的法律问题，需要从商业角度尽量跟 客户‘同频共振’，这样才能持续赢得 客户的信赖；” “在业务开展中还得有颗平常 心，正因为国内包括反垄断/竞争法 在内的各个法律领域的竞争都愈发 激烈，因为价格或者各种原因没能拿 下案件或者出现各种状况也很正常， 如果过于患得患失，反而不利于身心 健康和可持续发展，所以得看得远一 些。”蒋律师建议道。 展望未来 谈及未来职业愿景，吉·布音那森律师 表示：“作为专业商事诉讼律师，我的 职业愿景非常清晰，就是为个人、企业 和政府客户提供最卓越的法律服务， 运用我的专业知识和经验，通过严谨 的法律分析和精湛的辩论，帮助客户 解决最复杂的法律问题，尽力达成最 好的结果。” 而从个人价值实现的层面出发，“ 首先，我认为对复杂法律问题的辩论 和分析本身，就可以为法律的发展和 完善做出贡献，能够使书面的法律成 为作为社会工具的‘活的法律’；其次， 我希望通过商事诉讼律师的工作，推 动商业环境的公平和透明；最后，我 期待作为律师群体的一份子，使法治 观念愈加深入人心，使人们能行事抬 头看法、随时心中有法”，他补充道。 蒋蕙匡律师则表示，他将“借助 中伦平台的优势和自身特色，成为全 球范围内新一代律师中领先的中国反 垄断/竞争法专家，并将执业方向延伸 至其他新兴的合规监管领域，打造以 反垄断/竞争法、安全审查、ESG为代 表的涉外领域和合规业务”。 田明子律师直言，随着近年来国 际政治、商业环境及国内各项政策的 变化，未来几年的法律业务发展依旧 存在较大的变数。因此，法律人唯有 进一步提高自己的业务能力，整合内 外部资源，发现及尝试创新业务，才 能够保持“更进一步”。 “律师在精深专业的同时，也要 注意培养专业业务的生态圈，并与生 态圈相互赋能。这个生态圈可以包括 律所内部做其他业务的同事，也可以 包括其他律所的同事，当然更多是包 括外部的代理和咨询机构。找到靠谱 的人，大家一起共事，并更好地给客 户提供全面的服务，无论于人于己， 都是一件非常值得的事情。我们的团 队本身就非常有合作精神，在有梯度、 有节奏地发展壮大的同时，合作的内 核很重要。”她说。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==