37 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA TOP 15 RISING LAWYERS olution. Before becoming a lawyer, he gained extensive experience working in the courts and as a part-time arbitrator, allowing him to deeply understand the judicial thinking behind commercial disputes. Mr. Li has handled numerous major cases with claims worth hundreds of millions or even billions of yuan, including difficult cases listed as typical by the court system. These cases often involve leading enterprises and cover many new, complex, and sensitive issues. His clients mainly consist of large central and state-owned enterprises, listed companies, large private enterprises, and multinational corporations, such as China Construction Bank, China CITIC Financial AMC, C&D Innostic, China Railway 15th Bureau Group, Pinduoduo, Oriental Yuhong and KingNet. In the future, Mr. Li and his team will continuously deepen their expertise as a specialized litigation team. They will focus on dispute resolution while moderately expanding into bankruptcy services. By delving into judicial practice research, they aim to solidify their leading position in the industry. Committed to a long-term vision, they strive to become one of China’s top litigation teams. 李洪灯 金诚同达律师事务所 李洪灯律师是金诚同达律师事务所 高级合伙人，聚焦于商事争议解决领 域。在成为执业律师之前，他具有多年 的法院工作经历和兼职仲裁员经历， 能够深刻理解商事纠纷的裁判思维。 近年来，李律师办理了众多标的 额数亿、数十亿的重大案件，被法院系 统列为典型案例的疑难案件，涉及头 部企业的众多新型、复杂、敏感案件。 李律师所服务的客户主要是大型央企 和国企、上市公司、大型民企、跨国公 司等，如建设银行、中信金融资产、建 发致新、中铁十五局、拼多多、东方雨 虹、恺英网络等。 未来，李律师团队将坚持专业中 心主义，不断深化专家型诉讼团队； 聚焦争议解决，适度扩展破产业务领 域；深耕司法实务研究，逐步夯实行 业领先地位；坚持长期主义，不断扩 大团队业界影响力；致力于成为中国 头部诉讼律师团队。 Sun Jiangang JunHe LLP Sun Jiangang is a full equity partner of JunHe and has been deeply engaged in the fields of M&A, foreign investment, foreign NGO and corporate compliance for 18 years. As the leader of M&A practice group 3 and one of admin managing partners in JunHe Shanghai, Sun takes service as the foundation, regardless of personal gain or loss, undertakes most of the management affairs of the practice group, coordinates partner relations, helps young partners and lawyers to grow up, and leads the practice group to develop continuously and steadily. Besides, Sun has hosted several major transactions, including representing Tencent in its strategic investment in PDD, representing Wolong Group in its global strategic joint venture project on automotive motors with ZF, and representing Wagas in its strategic investment by Advent International, etc. In the future, Sun is committed to becoming one of the preeminent business lawyers in China and hopes to utilize his professional knowledge to continuously cultivate for the popularization of the spirit of the rule of law and the development of the lawyers’ career. 孙建钢 君合律师事务所 孙建钢律师是君合律师事务所无限 权益合伙人，深耕于公司并购、外商 投资、境外NGO、企业合规领域18年。 作为君合公司并购业务三组组长 和上海办公室行政管理合伙人之一， 孙律师以服务为本，不计个人得失， 承担了大量管理事务，协调合伙人关 系，助力青年合伙人及律师的成长， 带领业务组不断稳定发展。孙律师主 办了多项重大交易，其中包括代表腾 讯战略投资拼多多、代表卧龙集团与 德国采埃孚集团达成汽车电机全球 战略合资项目、代表沃格斯接受安宏 资本的战略投资等。 未来，孙律师将致力于成为中国 卓越的商业律师之一，并希望利用自 己的专业知识，为法治精神的普及和 律师事业的发展而不断耕耘。 Tian Mingzi Jingtian & Gongcheng Tian Mingzi is a partner at Jingtian & Gongcheng, specializing in domestic and international listings, bond issuance, investment and financing, and mergers and acquisitions. She is highly familiar with the characteristics of various industries and enterprises, boasting extensive project experience and outstanding management skills. Tian has led several major transactions, such as Xiaomi Group’s overseas bond issuance, and the registration of bonds for Xiaomi Communications; iQIYI’s NASDAQ listing and subsequent offerings and convertible bond issuances; NaaS Technology’s backdoor listing on the NASDAQ and subsequent offerings and convertible bond issuances; Zhihu’s NYSE listing and dual primary listing in Hong Kong. Amid changing international political and business environments and domestic policies, based on severing domestic clients well, Tian aims to further enhance her professional capabilities and resource integration while expanding her international client base. With exceptional expertise and a global perspective, she strives to serve more international clients and represent the excellence of Chinese lawyers. 田明子 竞天公诚律师事务所 田明子律师是竞天公诚律师事务所合 伙人，专注于境内外上市、债券发行、 投融资及并购领域，她十分熟悉各企 业及行业特点，具备丰富的项目角色 经验和突出的管理能力。 近年来，田律师代理了多项重大 交易，例如小米集团境外债券发行及 小米通讯公司债券的注册；爱奇艺纳 斯达克上市及后续增发、可转债发行； 能链智电在美国借壳上市及后续增 发、可转债发行；知乎纽交所上市及 香港双重主要上市等。 伴随国际政治、商业环境及国内 政策的变化，田律师未来在提高业务 能力、整合资源的同时，在服务好国 内客户的基础上，将进一步拓展海外 客户，以精湛的业务能力和国际化的 视野服务好更多国际客户，成为优秀 中国律师的代表。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==