8 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 MARCH 2024 COVER STORY 回顾过去，公司法务团队往往被看作是企业的“守门人”，而今，他们的角色已经日益转变为“战略伙伴”。 今天的法务团队不再局限于法律事务的处理，而是深度介入商业运作，成为企业决策不可或缺的一部分。 ALB首度推出十五佳商业贡献力法务团队榜单，旨在凸显这些法务界佼佼者、商业界领航者的卓越风采。 In the past, in-house teams were often seen as gatekeepers of businesses, but today their role has increasingly shifted to that of strategic partners. In-house teams are no longer confined to handling legal affairs, but are deeply involved in business operations, becoming an integral part of corporate decision-making. Keeping this in mind, ALB unveils its first ever list of top 15 business support in-house teams whose members are top legal professionals as well as business leaders. RANKING BY ASIAN LEGAL BUSINESS, TEXT BY VICTOR WU 排名：《亚洲法律杂志》，作者：吴嘉林
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==