56 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 MAY 2024 亚洲法律杂志-中国版 MAY 2024 2024 ALB CHINA LAW AWARDS tion, mediation, administrative enforcement and litigation services, in relation to patents, trademarks, copyrights, domain names, trade secrets, unfair competition and other intellectual property-related matters. Headquartered in Beijing, we have branch offices in New York, Tokyo, Madrid, Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen and Wuhan. Our mission is to render tailored services to clients with high quality, efficiency and reliability. We continuously devote resources to improvement of reliability and flexibility of our portfolio management system and make every effort to increase the effectiveness of our quality control mechanism. Our attorneys work proactively in teams in response to our client’s diverse needs, providing insightful advice and practical solutions. Contact: Tel: +86 10 6641 2345 Fax: +86 10 6641 5678 Email: mail@ccpit-patent.com.cn Website: www.ccpit-patent.com.cn Address: 10/F, Ocean Plaza 158 Fuxingmennei Street, Beijing 100031, China Commerce & Finance Law Offices Commerce & Finance Law Offices (“Tongshang”) is one of the first truly private partnership and of the best commercial law firms in China. Founded in 1992, in more than three decades of development, we have established a remarkable reputation in capital markets, mergers and acquisitions, private equity, dispute resolution, banking and finance, new economy, anti-monopoly and competition, investment funds, insolvency and restructuring, compliance and government regulation, labor and employment, taxation and wealth planning, intellectual property and other fields. Over the years, we have won hundreds of awards from mainstream professional media/associations at home and abroad, and have been on various international appraisal lists. We have received numerous praises in terms of industry influence, market reputation, and client recognition. Commerce & Finance Law Offices is one of the eight “red circle” law firms in China. Since its establishment, it has been focusing on major industries in the world, and has deeply involved in the legal service market. Accordingly, it has created several major projects with extensive market influence that have changed and reshaped the industry structure, and is thus highly recognized both in and outside the industry. Most firms provide legal advice, we deliver business solutions. Contact: Tel: +86 10 6563 7181 Email: bd.list@tongshang.com Address: 12-14th Floor, China World Office 2, No. 1 Jianguomenwai Avenue, Beijing 100004, China Han Kun Law Offices Han Kun is a leading full-service law firm in China. Over the years, Han Kun has been widely recognized as a leader in complex cross-border and domestic transactions and compliance matters. Our main practice areas include private equity, mergers and acquisitions, international and domestic capital markets, investment funds, asset management, compliance, banking and finance, aviation finance, foreign direct investment, antitrust/competition, data protection, private client/wealth management, intellectual property, bankruptcy and restructuring and dispute resolution. We have over 800 professionals located in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Haikou, Wuhan, Singapore and New York City. Contact: Tel: +86 10 8525 5500 Fax: +86 10 8525 5511/5522 Email: beijing@hankunlaw.com Website: www.hankunlaw.com Address: 9/F, Office Tower C1, Oriental Plaza, 1 East Chang An Ave., Dongcheng District, Beijing 100738, China Hylands Law Firm Hylands Law Firm (hereinafter “Hylands”) was established in 1997 and is headquartered in Beijing. Over years of development, Hylands now operates 34 offices and 1 intellectual property (IP) agency in cities across China. Hylands has over 400 partners and counsels, and over 1,500 lawyers and professionals. Hylands has established collaborative relationships with over 150 law firms in over 130 countries and regions globally. With intensive practice skills and experience, Hylands lawyers are legal experts in their respective fields, and are well-versed in China’s investment environment and the diverse business practices across various industries. With profound practical experience, Hylands is capable of providing clients worldwide with one-stop, multi-disciplinary, and cross-border professional legal services. Contact: Tel: +86 10 6502 8888 Email: pinxuan@hylandslaw.com Website: www.hylandslaw.com Address: 3/11/12, Fortune Financial Center, No.5 Dongsanhuan Zhong Road, Chaoyang District, Beijing Llinks Law Offices Llinks Law Offices is a leading PRC law firm with a nationwide and international practices specializing in cross-border transactions and IPOs. We are renowned for providing high quality legal services and formulating innovative solutions to resolve complex legal problems. We also strive to build a collegial team environment where the development of young lawyers is crucial to our future success. The firm’s professionalism and business expertise have been consistently rewarded and recognized by numerous reputable national and international media outlets as a leading Chinese law firm. With its outstanding professional strength, Llinks has completed a series of ‘firsts’ and ‘onlys’ milestone transactions in China and has been awarded as the “National Outstanding Law Firm” for three times. Shanghai Office Contact: Tel: +86 21 3135 8666 Fax: +86 21 3135 8600 Email: marketing@llinkslaw.com Address: 19F, ONE LUJIAZUI, 68 Yin Cheng Road Middle, Shanghai, China, 200120 Shihui Partners With a team of partners who are seasoned practitioners in their respective fields, Shihui is committed to being an innovative leader in the legal services industry through forward-looking ideas and pioneering technologies. Shihui has outstanding track records across a large spectrum of legal practices, including mergers and acquisitions, capital markets, private equity, venture capital, investment funds, foreign direct investment, outbound investment, wealth management, asset securitization, dispute resolution, corporate compliance, sanctions and export controls, antitrust, data protection, sanctions/anti-sanctions and export controls, employment, and intellectual property. Shihui provides comprehensive, professional, and integrated legal consulting services to clients with outstanding legal vision and business insight. Shihui has successfully served many well-known PRC and overseas enterprises and investment institutions and had the privilege to accompany many clients to grow into leaders in their industries and witness the rapid rise of China’s economy. Contact: Tel: +86 10 8514 7500 Email: beijing@shihuilaw.com Address: 42/F, Tower C, Beijing Yintai Centre, No.2 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, China, 100022 ASSOCIATE SPONSORS JLL For over 200 years, JLL (NYSE: JLL), a leading global commercial real estate and investment management company, has helped clients buy, build, occupy, manage and invest in a variety of commercial, industrial, hotel, residential and retail properties. A Fortune 500® company with annual revenue of $20.8 billion and operations in over 80 countries around the world, our more than 106,000 employees bring the power of a global platform combined with local expertise. JLL marks its 30th anniversary in the mainland China market in 2024. Driven by our purpose to shape the future of real estate for a better world, we help our clients, people and communities SEE A BRIGHTER WAYSM. Contact: Tel: 86 10 5922 1300 Email: kyrah.cheng@jll.com Website: www.joneslanglasalle.com.cn Lexpert Technologies The Legal—Expert Management Platform is tailor-made for law firms, serving as an integrated internal management portal to unify data across applications and facilitate digital asset planning and management. It aids in implementing and executing firm procedures, reducing compliance risks and communication costs. The company comprises experienced engineers and consultants, with an average of over 8 years of industry expertise, serving leading law firms in mainland China, Hong Kong, Singapore, India, and Japan. This rich industry experience ensures a deeper and more efficient understanding of your needs and provides industry-leading references to elevate profitability and achieve sustainable service differentiation, empowering law firms to compete effectively with any legal service provider. Contact: Email: service@lexpert.com.cn Website: www.lexpert.com.cn
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==