23 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA 夏欲钦 中伦文德律师事务所主任、高级合伙人 xiayuqin@zlwd.com BROUGHT TO YOU BY ZHONGLUN W&D LAW FIRM 今年，凭借卓越的发展成绩，中伦文德律师事务所再次入 选“2023 ALB China 中国最大30家律所”榜单，并跃升至规模 前十大的中国律所行列。过去一年，中国法律服务行业在诸多挑 战下发展承压，但中伦文德依旧实现了总律师人数10%以上的 增长，并开设了多家海内外分所，展现出非凡的发展韧性，以及 “承诺于未来”的决心。 中伦文德主任夏欲钦律师向ALB介绍道，过去三年，在继续 立足北京的基础之上，中伦文德在国内昆明、南昌、合肥、苏州、 福州、兰州等重点城市相继开设分所，体现了对法律服务市场需 求的快速响应和对客户服务的持续承诺。目前，中伦文德在中国 主要城市已开设有28家办公室，拥有一支包括2600余名执业律 师及专业人员在内的规模化团队，致力于为中外客户提供全面、 优质、高效的专业法律服务。 开启律所发展2.0时代 夏欲钦主任坦言，虽然中伦文德在规模化发展层面已取得 一定成绩，但事务所整体正处于加快发展、规范管理、提升品牌 的关键期以及战略转型期，事务所也正借助一系列管理及业务 革新，推动自身迈入“律所发展的2.0时代”。 2023年初，经中伦文德合伙人会议推选，事务所诞生了新 一届执行委员会，由夏欲钦律师担任事务所主任，张海军律师担 任执委会主任，李敏律师担任事务所副主任，李政明律师、胡高 崇律师担任执委。 夏主任介绍道，中伦文德的新一届执委会具备几个显著特 点：“一是年轻化，其中有多位四十岁左右的中青年律师，具有更 充沛的精力、更开阔的视野以及更长远的目标，有利于带领律所 进一步发展；二是专业化，执委会成员亲自参与一线业务，且在 业绩创收方面处在律所领先地位，自身发展与律所发展深度绑 定，能从业务一线角度考虑更好地做好管理和服务；三是经验丰 富，执委会均从业逾10年，拥有丰富的执业经验和高精的专业 水准，在各自专长领域具有较高声誉和威望；最后是秉承公心， 执委会将事务所发展当作事业重心，以无私奉献的心态对待事 务所管理事务，坚持‘公仆本色’，办事公道正派、实事求是、不 偏不倚。” 在事务所发展策略层面，夏主任告诉ALB，新执委会将继续 中伦文德的规模化发展，既要保持原有的发展水平，更要打造优 质的规模化发展，并进一步向海外市场进军，寻找更多、更广的 机会。他解释道：“规模化不是简单的摊大饼、滚雪球，单纯追求 全球办公室数量的扩张是不可行的、盲目的，应在确保质量的基 础上不断扩大发展规模及开拓业务市场。” 未来中伦文德要“做大”，更要“做强”。首先在专业层面， “我们计划重点选择5-8个专业领域，通过吸引人才、内部组合等 多种途径，确保这些专业领域成功进入并保持行业第一梯队”；其 次在一体化发展层面，“我们着重推动总分所联动，实现业务赋 能一体化发展。一是业务合作上，形成横向联动、纵向贯通、资源 承诺于未来， 开启律所发展2.0时代 —专访中伦文德律师事务所主任夏欲钦律师 共享、高效配合的整体架构；二是律所品牌上，形成由总所辐射 分所、国内国外双向辐射的品牌效应；三是业务培训上，形成总 分所双向促进共同提升的培训效能”。 规模化之外，新执委会还致力于在事务所管理制度层面引 领改革。夏主任具体介绍道：“新执委会首先修改了财务分配制 度，使其更加公开、透明、合理；其次完善了内部治理结构，提高 律所决策和管理的民主程度和透明程度；再次，加强中后台建 设，为全体合伙人和律师执业提供更充分的行政支持和保障；最 后，我们选定了新的办公地址，为全体律师提供更高端便利的办 公环境。” 诸多变革之下，中伦文德正盎然迈入律所发展的2.0时代。 夏主任指出，这不仅指事务所领导班子焕然一新，“更是指律所 在发展方向上迈上新台阶，包括但不限于前述各项改革机制的 建立，为律所发展提供坚实的制度保障；同时通过吸引人才、完 善培训机制，为律所发展奠定良好的人才基础；再通过业务合作 和业务推广，为律所发展进一步拓展渠道”。 专业、专注、创新 今年，中伦文德也迎来了建所20周年的特殊时刻，一系列 活动已于近期拉开序幕。夏欲钦主任介绍道，20周年之际，中伦 文德计划呈现近20场主题活动，目前已经成功举办的活动包括 资本市场沙龙、中伦文德•瑞众杯（第八届）高尔夫友谊赛、2023 中伦文德律师联队与北京市直机关联队篮球友谊赛、中伦文德 首届青训营等，后续还将推出中伦文德全国主任论坛、跨部门法 研讨会、人物访谈纪录片、总分所联动的公益活动以及徒步、演 讲、朗诵、摄影展等文体类活动。 夏主任说，通过这一系列活动，中伦文德希冀向外界传达事 务所专业、专注、创新的品牌形象。他解读道：“专业是指执业律 师团队与管理团队的专业化，律师具备扎实的专业知识与丰富 的执业经验，为客户解决各领域法律问题。” “专注是指集中主要精力发展核心业务，能够不断优化和 提升核心业务的竞争力，促使本所公司与证券、金融、房地产与 建设工程、私募基金、知识产权和信息技术、国际业务、税务、外 商投资与并购、劳动人事、破产重组、数据合规等法律业务保持 领先地位。” 最后，“创新是指中伦文德勇于开拓业务领域，积极发展新型 及热点领域业务，如私募股权基金投资和不动产资产证券化（REITs）、中概股、网络金融及资本市场的科创板业务等法律业务，并 在新型及热点领域业务的研究实践中一直处于业内前沿”。 在新一届执委会的领导和全所人员的努力下，中伦文德将在 20周年之际迈步从头越，实现“再次腾飞”。“中伦文德将不断开 拓业务领域、创新管理模式、优化管理方法，实现总分所协同资 源，促进一体化发展，书写新的品牌故事并打造新的品牌力量， 为法律行业内青年律师树立标杆，为中国法治建设作出贡献， 发挥当代律师与律所的新时代价值。”夏欲钦主任如此总结道。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==