25 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA 报送信息快报、重磅快讯、专项研究报告、政务热点信息、承办 了多期经贸政策和贸易投资法律风险形势分析会。在各场形 势分析会活动中，盈科邀请中国、意大利、德国、法国、匈牙利、 塞尔维亚等来自盈科全球法律服务网络的专家发表演讲，主 要议题包括中欧投资协定背景下中国企业投资欧盟国家的机 遇与挑战、欧盟知识产权保护、欧洲企业尽职调查指令及中东 欧最新投资政策、欧盟气候变化相关法律法规及企业机遇与 风险、欧盟GDPR和欧盟《AI法案》条款及企业合规、法国德国 及欧盟ESG合规管理、欧盟反垄断合规等。” “另外，考虑到日益严峻的地缘政治挑战和各种不确定性 的增加，中国律所的国际网络也是一个重要的民间外交渠道， 增进交流、加强互信，传播更多中国的声音。”杨琳主任举例道， 今年6月受邀参加在纽约举办的国际律师协会（IBA）团体会员 领导者峰会，并作为唯一的中国律师代表发言。此次纽约峰会 汇聚了来自50多个国家的100多家知名律所的管理合伙人。盈 科律师在发言中介绍了中国律师行业的发展状况、法律科技的 应用、青年律师培养、中国企业践行ESG的情况等内容。在谈到 如何应对地缘政治的挑战这一话题时，驳斥了之前一位美国发 言人对中国的不实言论，获得了国际律师协会主席和多位参会 律师的赞赏。“通过设立直营办公室，我们不仅能够更加高效地 协助中国企业与公民，同时也让更多人去了解中国，熟悉中国 对外资的开放政策和中国市场的独特优势，这样既能扩大我们 的朋友圈，也能吸引更多国外企业到中国投资。” 经过多年精心布局，盈科通过开拓合作律所、建立直营办 公室两种主要途径，建立起扎根当地的全球法律服务网络，促 进了中外民商深入交流。“本土优选出来的律所仍然是我们非 常重要的合作伙伴。我们的直营办公室目前规模相对较小，而 且因为各国的司法体系差异，许多业务难以由直营所独立展 开，因此我们需要本土所的紧密合作。” “另一方面，本土律所在服务领域、价格等方面不一定能 满足所有中国企业的需求，而直营办公室可以补足这些劣势， 扩大我们的服务范围，找到更多合作伙伴。” 盈科的海外办公室落地生根后，队伍也在不断发展成长。 杨琳主任以洛杉矶办公室为例，盈科的中国同事被派驻过来 后，与团队共同开展了诸多业务，在短短四年时间里，不但扛 住了疫情带来的压力，也取得了不少成效，处理了一些具有代 表性的项目，例如帮助特斯拉用户就特斯拉产品瑕疵提起集 体诉讼，最终达成和解，为客户取得赔偿；针对亚马逊冻结中 国跨境电商账户提起集体诉讼；在中美关系较为紧张的情形 下，推动广州市仲裁委的一项仲裁裁决在美国得到承认和执 行，为客户获得了被执行人的股权，挽回经济损失。 杨琳主任也强调，盈科的国际化建设坚持长期布局思 路。“直营办公室的设立可能难以立竿见影、立刻得到回报。在 疫情影响下，中国企业的境外投资还没有完全恢复，法律业务 需求也不会迅速大幅增长。但盈科比较有耐心，更看重长期回 报，相信我们的整体业务水平会越来越好。” 步履不停，把握未来 谈到国际化的未来发展，杨琳主任首先着重突出了国际 化人才的重要性。“盈科的理念是‘全球视野、本土智慧’，这里 的‘本土’既包括中国、也包括当地的经验、信息、知识和人脉。 我们非常重视加入盈科直营办公室的同事的综合能力。跨语 言、跨文化、跨法域的服务能力，既是招引人才的挑战，也是盈 科的不断积累的优势。”杨琳主任透露，盈科要求各办公室的 律师不仅要有语言沟通能力，同时要有较丰富的法律服务经 验，以及在目的国有一定的工作生活经历。 “例如在坦桑尼亚办公室，盈科招募到了一位在当地工 作十余年的优秀人才，具有丰富的律师工作经验。目前坦桑尼 亚团队已有近十人，工作之外也会参加当地的各类论坛活动， 积极发出中国声音。最近该团队就中国企业在坦桑尼亚投资 情况出了一份简报，被总统办公室简报收录。 关于下阶段的发展方向，杨琳主任表示国际化的步伐不 会停歇，“我们还会在更多国家去优选我们的合作伙伴。从直 营这方面，我们明年也规划继续布局，包括非洲国家、东南亚 国家和南美国家，都是我们布局的重点。中国企业在这几个区 域日益活跃，我们肯定会追随客户的脚步。” “另外，要在当地把我们的服务能力持续地建设起来，因 为国际化最终还是要有落地的服务水平。除了加强与合作伙 伴的协同，我们会着重推进本土团队的建设。” 据盈科律师事务所中国区董事会主任、中国区执行主任 李正律师介绍，盈科计划将于2026年完成100家直营直投直 管的海外分所建设，同时与100家国际法律服务机构建立合 作；还将继续推进了全球“一小时”法律服务生态圈的建设，无 论中国企业和公民在何时何地，都可以通过小程序、热线电话 和APP（开发中）等端口联系盈科7×24小时在线讲中文的值班 人员，盈科在一小时内把需求对接到有专业服务能力的律师。 杨琳主任还认为，在海外更多国家落子的另一层深远意 义是帮助律所和客户及时获悉新领域、新行业的动态，从而获 得更多商业契机。“例如气候变化是人类共同面临的挑战，从 而在能源转型领域带来了巨大的机遇。比如在欧洲，多个成员 国在这一领域的新政策频出。盈科一直保持与欧洲各国办公 室律师的沟通交流，他们都会第一时间告知我们最新政策变 化，并提供对中国客户可能产生重大影响的预警信息。例如盈 科在欧盟的合作律所曾提供有关欧盟及其成员国竞争法、贸 易制裁、能源与绿色交易、银行与金融、隐私与个人信息保护、 欧盟法院判例等法规更新信息，以及欧盟针对电动汽车的反 补贴调查、针对钛白粉生产商的定价调查、针对风力涡轮机的 反补贴调查、针对生物柴油的反规避调查、对三聚氰胺经营者 的反倾销调查、以及处于政治原因将某些中国企业列入制裁 清单等信息。” “我们可以更早获悉未来的机遇与风险，与客户分享并 帮助客户抓住机遇或控制风险。这是国际化给盈科带来的核 心价值之一。”杨琳主任说。 杨琳 盈科国际创始合伙人、全球合伙人、 全球董事会执行主任
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==