48 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 OCTOBER 2023 From left: Representative of Legal Affairs Department, Huizhou Desay SV Automotive Co., Ltd.; Yuan Chao, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司法务部代表； 通商律师事务所合伙人苑超律师 From left: Representative of Legal Department of Insilico Medicine; Yuan Chao, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：英矽智能法务部代表；通商律师事务所合伙人苑超律师 From left: Representative of Legal Department, Shanghai Junzheng Network Technology Co., Ltd.; Chen Rui, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：上海哈啰普惠科技有限公司法务部代表；通商律师事 务所合伙人陈睿律师 From left: Representative of Legal & Compliance Department, Syngenta Group China; Zou Danli, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：先正达集团中国法律合规部代表；通商律师事务所合 伙人邹丹莉律师 From left: Representative of G7 Connect Inc. Legal Affairs Department; Catherine Shen, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：G7易流集团法律事务部代表；通商律师事务所合伙人 沈晓琳律师 From left: Representative of Legal Center, Kuang-Chi Technologies Co. Ltd.; Chen Jing, Partner of Commerce & Finance Law Offices 左起：光启技术股份有限公司法务中心代表；通商律师事务 所合伙人陈敬律师 2023 ALB CHINA TOP 15 NEW TECHNOLOGY IN-HOUSE TEAMS 务团队，在这里我们热烈祝贺今年上 榜的15家优秀的新科技公司法务团 队，他们真正代表了中国新科技行业 的各个领域，也期待未来他们能够在 中国新科技领域发挥更大的作用！” “对律师个人而言，要能够做到 最及时的掌握一线前沿的科技、法规 的变化，做到与时代与科技的同步， 才能够真正的服务好新科技的企业。 对律师团队来说，要适应新的形势发 展，打造集团军的综合性服务模式。 新科技时代已经到来，律师也要运用 新科技工具来武装自己，以科技的方 式服务科技，助力新科技企业的发展 与创新。” 颁奖环节过后，获奖的新科技公 司法务团队与同仁聚首一堂，享受晚 宴并进行深入交流。在通商律师事务 所管委会委员张新阳律师的祝酒词 祝福下，大家共同为这一年新科技公 司法务事业的成就举杯，也勉励彼此 继续砥砺前行，迎接未来。 祝愿各新科技公司法务团队在 法律职业精神的指引下，以前瞻性的 思维为新经济企业实现价值，保驾护 航，继续前行，再创佳绩。 9月15日，2023 ALB通商十五佳 新科技公司法务团队颁奖典礼在北京 四季酒店举行，获奖的十五佳新科技 公司法务团队代表出席了此次盛会。 汤森路透法律传媒集团负责人 谢京庭女士透过视频向嘉宾致辞，而 通商律师事务所主任孔鑫律师则于 现场致辞。他们共同祝贺十五佳新科 技公司法务团队获奖，并欢迎各位嘉 宾的出席。 谢京庭女士在致辞中说到，新科 技正在改造中国传统行业格局，创新 驱动发展彰显着蓬勃的力量，AI、大 数据、云计算、芯片、生物医药、新能 源等新科技产业内涵丰富，都闪烁着 颠覆性创新的智慧，激荡着全球性的 投融资热情，并切实改变每个人的生 活。高超、前沿的特点，也使新科技企 业发展面临着各种挑战，这都需要服 务其中的法务团队展现出超凡的智 慧和活力。 孔鑫律师在致辞中提到，在过往 一段时间内，各行各业无疑都承受着 巨大的挑战，只有保持信心，保持创 新才能迎来希望。今天的主题与时俱 进，我们的目光聚焦新科技领域，反 映当下的现实情况。目前，经济社会 发展需要新科技企业的加持，新科技 企业的茁壮成长也离不开所有法律人 的呵护。因此，法律人也更需要坚定信 心、修炼内功、勇敢突破，提供高质量 的法律服务和商业解决方案。 本次活动随后进入重磅讨论环 节，由通商律师事务所合伙人邹丹莉 律师主持，邀请到光启技术股份有限 公司法务总监褚密女士、北京卡路里 信息技术有限公司（Keep）高级法务 总监梁敏女士、北京旷视科技有限公 司法务总监王李娟女士、通商律师事 务所合伙人苑超律师以及通商律师 事务所合伙人陈敬律师参与讨论。几 位嘉宾就“借势而进，乘势而上——新 科技公司法律人的机遇与挑战”这一 话题，分享了精彩见解。 精彩的讨论后，本次活动进入到 高潮的颁奖环节，本环节由通商律师 事务所的专家担任颁奖嘉宾，十五佳 新科技公司法务团队代表依次上台 领奖。 通商律师事务所管委会委员张新 阳律师告诉ALB：“今年，通商和ALB 共同关注中国市场的新科技公司法
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==