48 Asian Legal Business | October 2024 Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 本地 Xingde Zhang, Hiways Law Firm 张兴德，海华永泰律师事务所 Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 非本地 Jacky (Lingyun) He, JunHe LLP Shanghai Office 何凌云，君合律师事务所上海分所 Managing Partner of the Year: East China - Local 年度华东地区管理合伙人大奖 – 本地 Gongyun Gu, AllBright Law Offices 顾功耘，锦天城律师事务所 Managing Partner of the Year: East China - Non Local 年度华东地区管理合伙人大奖 – 非本地 Bill Ye, King & Wood Mallesons Shanghai Office 叶永青，金杜律师事务所上海分所 Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖 – 本地 AllBright Law Offices 锦天城律师事务所 Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖 – 非 本地 King & Wood Mallesons 金杜律师事务所 Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖 – 本地 AllBright Law Offices 锦天城律师事务所 Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖 – 非本地 Grandall Law Firm 国浩律师事务所 ALB China Regional Law Awards 2024: East China Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Non Local Yang Weidong, SIIC (Presenter); Sun Qingnan, Dacheng Law Offices 杨炜栋，上海实业集团（颁奖嘉宾）； 孙庆南，大成律师事务所 We are continuously assisting clients in exploring innovative business areas, and achieve breakthroughs. 我们在持续帮助客户找到转型切入点，寻找 创新业务领域，实现突破。 Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China - Non Local Yang Weidong, SIIC (Presenter); Liu Zhan, Global Law Office 杨炜栋，上海实业集团（颁奖嘉宾）； 刘展，环球律师事务所 The Global team has been deeply involved in the areas of ESG and compliance, and has positioned many partners in this field. 环球团队一直在ESG、合规方向深耕，布局了 很多的合伙人。 Intellectual Property Law Firm of the Year: East China - Local Gary Wang, Ningbo Joyson Electronic (Presenter); Zhu Xiaoqing, Co-effort Law Firm LLP 王玉德，宁波均胜电子（颁奖嘉宾）； 祝筱青，协力律师事务所 I believe it is the result of Co-effort’s longterm dedication and efforts in the field of intellectual property that has helped us achieve this success. 是协力所在知识产权领域常年的投入和耕耘 帮助我们获得了这样的成绩。 M&A Deal of the Year: East China Yang Nan, Solenis (Presenter); Xu Tao, Tian Yuan Law Firm 杨楠，索理思集团（颁奖嘉宾）； 徐滔，天元律师事务所 Lawyers must be committed to innovation, using innovative approaches to solve the increasingly complex problems that businesses face. 律师一定要执着于创新，用创新的手段解 决越来越复杂的、企业所面临到的问题。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==