42 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 SEPTEMBER 2023 ALB EAST & CONCORD GC WINNERS ROUNDTABLE 2023 From left: Eve Wan, Tianqi Lithium Corporation; Xue Lun, Partner of East & Concord Partners 左起：天齐锂业股份有限公司，法务总监，万宜女士； 天达共和律师事务所合伙人，薛仑律师 From left: Rocky Pan, Shanghai M&G Stationery INC.; Teng Lishan, Counsel of East & Concord Partners 左起：晨光文具，总法律顾问兼投资负责人，潘高翔先生； 天达共和律师事务所顾问，腾立山先生 From left: Richard Li, I-Mab; Ma Liwen, Partner of East & Concord Partners 左起：天境生物，首席法务官，李程先生；天达共和律师事务 所合伙人，马立文律师 From left: Annie Ling, Micro Connect Group; Yang Lu, Partner of East & Concord Partners 左起：滴灌通集团，首席运营官兼总法律顾问，凌涛涛女士； 天达共和律师事务所合伙人，杨露律师 From left: Leo Li, Lingong Heavy Machinery Co., Ltd.; Gong Jianhua, Partner of East & Concord Partners 左起：临工重机股份有限公司，总经理助理 & 首席合规官， 法务风控部长，李阳先生；天达共和律师事务所合伙人，龚 建华律师 From left: Li Qiongjia, HIVE BOX NETWORK TECHNOLOGY LIMITED; Ming Yali, Partner of East & Concord Partners 左起：丰巢网络技术有限公司，法务部负责人，李琼嘉先生； 天达共和律师事务所合伙人，明亚莉律师 From left: Jin Hao, IBM Greater China Group; Li Xianxi, Partner of East & Concord Partners 左起：IBM大中华区总法律顾问，金浩先生；天达共和律师事 务所合伙人，李显希律师 Hong Yuwen, China National Aviation Logistics Co.; 中国航油集团物流公司，副总经理、总法律顾问， 洪育文先生 8月25日，2023 ALB天达共和十 五佳总法律顾问圆桌会议暨ALB天达共 和总法律顾问颁奖典礼8周年庆祝晚宴 在北京华尔道夫酒店圆满举办，十五佳 上榜总法及获奖代表出席了此次盛会。 汤森路透法律传媒集团负责人谢 京庭女士透过视频向嘉宾致辞 ，天达 共和律师事务所主任汪冬律师则于现 场致辞。他们共同祝贺十五佳总法律顾 问获奖，并欢迎各位嘉宾的出席。 谢京庭女士在致辞中说道，过去一 年中国经济面临了各种挑战，但同时蕴 含着巨大的复苏机遇。在不断变化的环 境中，总法律顾问发挥着至关重要的作 用，帮助公司应对复杂的法律和商业挑 战，确保公司在法律合规、风险防控、知 识产权保护等方面稳步前进。 汪冬主任感谢了各位总法的出席， 并对上榜总法和背后卓越的法务团队 表示祝贺。他指出，今年是天达共和连 续第八年和ALB携手举办十五佳总法 颁奖典礼，八年间经济社会经历了发展 变化，法律人始终于一个终点眺望下一 个远方，唯一不变的只有“不变”本身。 三十而立，天达共和将继续脚踏实地， 以确定的品格、策略，对抗时代的一抹 不确定性，为最优商业决策保驾护航。 如今，越来越年轻总法成长起来，在众 多新领域绽放异彩，期待这次活动让有 趣的灵魂相识、相聚。 随后，活动进入圆桌讨论环节。现 场的6桌嘉宾组成6个小组，就“乘风破 浪，当前形势下法律人的智慧与魄力” 这一话题展开了热烈分享。 讨论过后，每个小组推举出一位总 法代表，上台与天达共和的合伙人共同 展开对话。 对话环节由天达共和律师事务所 品牌运营总监刘思强女士主持，同时邀 请到天达共和管理合伙人、北京办公室 管委会主任李铮律师，以及合伙人明亚 莉律师参与。分享嘉宾则为天境生物首 席法务官李程先生；丰巢网络技术有限 公司法务部负责人李琼嘉先生；滴灌通 集团首席运营官兼总法律顾问凌涛涛 女士；满帮集团首席风险官及总法律顾 问慎凯先生；中粮集团中国茶叶股份有 限公司副总经理、总法律顾问、首席合 规官张小凤女士；以及中国水利水电第 八工程局有限公司首席合规官、总法律 顾问周本强先生。 刘思强女士首先请大家用一段话 介绍了自己所在的企业和行业，并提出 问题：在当下的复杂环境下，企业不断 遇到新问题、新模式，与此同时，法务如 何在创新和合规中达致平衡？
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==