49 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA IN-HOUSE LAWYER OF THE YEAR: EAST CHINA Cao Yanhua,Legal and Compliance Team of Greenland Financial Technology Group; Huang Jun, Sinar Mas Group-APP China (Presenter) 曹艳华，绿地金创科技集团法律合规部；黄骏，金光集团APP中国（颁奖嘉宾） IN-HOUSE TEAM OF THE YEAR: EAST CHINA He Yanhong, Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd., Legal Department; Huang Jun, Sinar Mas Group-APP China (Presenter) 何焱宏，浙江华友钴业股份有限公司法务部；黄骏，金光集团APP中国（颁奖嘉宾） “Over the years, as legal professionals, we have experienced many challenges. In face of obstacles, it requires us to address issues, but the process of handling these problems is also a journey of self-improvement.” “这些年作为法律人经历了很多。 在遇到些许障碍的时候，更多需要 我们去处理问题，但是处理问题的 过程也是提升自我的过程，一切都 会越来越好。” “We hope that in the future, the legal teams across East China can take an extra step in compliance, leading the way on the path and becoming a top benchmark in international compliance practices.” “希望未来整个华东的法务团队可 以在合规方面多走一步，在合规大 道上先行先试，争做国际合规实践 的一流标杆。” Maritime Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区海事海商律师事务所大奖– 非本地 Wang Jing & Co. Law Firm 敬海律师事务所 Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务 所大奖– 本地 City Development Law Firm 建纬律师事务所 Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务 所大奖– 非本地 Guantao Law Firm 观韬中茂律师事务所 ALB CHINA REGIONAL LAW AWARDS 2023: EAST CHINA
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==