ALB SEPTEMBER 2024 (CHINA EDITION)

33 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA 2024 ALB CHINA M&A RANKINGS 制药等领域,深入到具体产品并了解 行业相关监管规则,未来将是对并购 律师的基本要求。” “下一步,客户可能要求律师在 特定行业纵深,把上下产业链摸清楚, 协助客户完成整个产业链的整合并 购。”他展望道。 客户对并购服务品质有更高要 求,对于价格却也愈发敏感了。金律 师坦言:“今年在经济压力之下,客户 在选择律师团队时,对性价比要求会 更高一些。” 杜恩律师也有类似感受。“客户 可以接受行业内的普遍收费标准,并 接受一定的上浮。但客户更希望风险 付费,即在项目做成的情况下再全额 付费。” 此外,“客户也希望律师能尽可 能事先提出风险事项及应对方案。我 们也发现,有经验的律师对于企业防 范风险所作出的提示,开始发挥愈发 重要的作用”。 未来趋势 谈到并购市场下一步可能出现的趋 势,汇业的吴冬律师特别指出了2024 年国务院印发的《关于加强监管防范 风险推动资本市场高质量发展的若干 意见》(新“国九条”),“其中有四条都 提到了并购重组,强调优化并购流程, 提升科创板、创业板重组小额审核效 率,推进并购环境更加公平、高效,未 来‘小而美’并购可能会成为亮点”。 此外,也是受到政策引导,他预 计“未来科技型企业驱动的产业并购 将形成热潮,同时在新质生产力发展 和新一轮国企改革的背景下,科技型 央国企的产业并购或将引领并购市 场迈上新台阶”。 对此天驰君泰团队感受颇深—— 过去一年,他们帮助多家航天、生物科 技、机器人等高科技领域客户完成了 并购交易。高东华律师指出,高科技 领域受经济下行影响较小,同时国家 提出了用多层次资本市场支撑相关 企业业务发展、提高生产研发能力的 政策引导,促进了企业通过并购来扩 张、发展、延伸科技影响力。 高律师告诉ALB,过去十多年里, 天驰君泰一直在为相关领域提供对外 投资、增资、国有产权交易、公司并购 重组、资产重组等法律服务,因此熟 悉相关企业经营发展要求、投融资制 度规定以及企业投融资布局诉求,能 够与法律规定相结合,更精准、高效 地提供法律服务。 观韬的杜恩律师则特别强调了 并购律师直面未来趋势、升级自身技 能的重要性。一方面,要善于利用快 速发展的科技为自身赋能,“尤其人 工智能技术在法律领域的应用带来 了诸多便利和机遇。‌并购律师可以利 用技术提高工作效率,‌更好地服务于 客户。‌同时,‌技术也可以帮助律师更 好地管理和优化客户资料,‌提高服务 质量”。 另一方面,并购律师也要注重优 化服务流程。“在并购交易中,‌律师可 以通过高效的沟通和具有预见性的策 略,‌平衡股东、‌投资者、‌监管机构等多 方面的利益,‌巧妙地化解冲突,‌达成 投资合作的共赢局面。‌这不仅可以提 升律师的服务质量,‌还能增强客户满 意度,‌从而提升律师团队的营收。‌”杜 律师说。 汉坤律师事务所是中国领先的综合性律师事务所,专注于国内、国际间复杂的商业交易和争议的解决, 是中国律师行业的领军律所之一。 在具体业务领域里,汉坤尤其以私募股权、兼并和收购、境内外证券发行与上市、投资基金/资产管理、 反垄断/竞争法、银行金融、飞机融资、外商直接投资、公司合规、数据保护、私人财富管理、知识产权、破 产与重组、争议解决等板块的法律服务著称,连年被国际权威法律媒体评为亚太区顶级中国律所。 汉坤拥有800余名专业人员,分布在北京、上海、深圳、香港、海口、武汉、新加坡和纽约市。 汉坤的律师拥有优秀的学历背景,具有长期服务境内外客户和参与复杂跨境交易及争议解决的丰富 经验。 Han Kun is a leading full-service law firm in China. Over the years, Han Kun has been widely recognized as a leader in complex cross-border and domestic transactions and compliance matters. Our main practice areas include private equity, mergers and acquisitions, international and domestic capital markets, investment funds, asset management, compliance, banking and finance, aviation finance, foreign direct investment, antitrust/competition, data protection, private client/wealth management, intellectual property, bankruptcy and restructuring and dispute resolution. We have over ��� professionals located in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Haikou, Wuhan, Singapore and New York City. All our lawyers are graduates of top universities and have extensive experience in complex cross-border transactions and dispute resolution as counsel to both Chinese and foreign clients.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==