Rohan Ghosh Roy, a former Trilegal partner who helped build the firm’s technology and private equity clientele, is joining Cyril Amarchand Mangaldas as equity partner in Mumbai, following a two-year career break.