TMI Associates has advised Japanese optic technology company Olympus on the $3.1 billion sale of its industrial microscope subsidiary EVIDENT to U.S. private equity company Bain Capital, which was represented by Nishimura & Asahi.