Hong Kong's capital markets have witnessed a significant surge in take-private deals in recent years, as geopolitical tensions and China's soft economic outlook dampen fundraising appetite in what was once Asia's premier financial hub.