Companies in the payments industry in Singapore will receive easier access to legal advice under a new programme unveiled by two bodies in the city-state.