Indian boutique firm Nitya Tax Associates has opened its third office in the southern city of Bengaluru after hiring Sreekumar Nair, a former associate director at Deloitte.