UK law firms have entered the South Korean market on the back of a free trade agreement that that country signed with the European Union in 2011. But despite the uncertainty brought by Brexit, firms say they are committed for the long haul