Investigations and white-collar crime specialist Haiyan Tang, who left Paul Hastings’ Shanghai office as a partner last year to join CBC Group at its chief legal and compliance officer, has returned to the U.S. firm.